Paroles et traduction Our Lady Peace - Made of Steel

Made of Steel

I can be anything
That you want me to be
A punching bag, a piece of string, oh
That reminds you not to think
They found the note down in your car
And it's not your fault it gets this hard
Gets this hard
Hold your head high
Don't look down
I'm by your side
Won't back down
You wanted a hero tonight
Well I'm not made of steel
I'm not made of steel
But your secret's safe with me
I can be anything
That you want me to be
A holy cross, some sympathy
That reminds you not to bleed
They found the note down in your car
They climbed up here to fall apart, fall apart
Hold your head high
Don't look down
I'm by your side
Won't back down
You wanted a hero tonight
Well I'm not made of steel
I'm not made of steel
But your secret's safe with me
Oh, your secret's safe with me
They knock you down
I'll pick you up
They laugh at you
I'll shut them up
But I'm not made of steel
But I'm not made of steel
But I'm not made of steel
But your secret's safe with me
Yeah, your secret's safe with me
Yeah
Hold your head high
Don't look down
I'm by your side
Won't back down
You wanted a hero tonight

Создан из стали

Я могу быть кем угодно,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
Грушей для битья, куском веревки, о,
Напоминанием не думать.
Они нашли записку в твоей машине,
И не твоя вина, что всё так сложно,
Так сложно.
Держи голову высоко,
Не смотри вниз.
Я рядом с тобой,
Не отступлю.
Ты хотела героя сегодня,
Но я не сделан из стали.
Я не сделан из стали,
Но твой секрет в безопасности со мной.
Я могу быть кем угодно,
Кем ты хочешь, чтобы я был.
Святым крестом, каплей сочувствия,
Напоминанием не кровоточить.
Они нашли записку в твоей машине,
Они забрались сюда, чтобы развалиться на части, развалиться на части.
Держи голову высоко,
Не смотри вниз.
Я рядом с тобой,
Не отступлю.
Ты хотела героя сегодня,
Но я не сделан из стали.
Я не сделан из стали,
Но твой секрет в безопасности со мной.
О, твой секрет в безопасности со мной.
Они собьют тебя с ног,
Я подниму тебя.
Они будут смеяться над тобой,
Я заставлю их замолчать.
Но я не сделан из стали.
Но я не сделан из стали.
Но я не сделан из стали.
Но твой секрет в безопасности со мной.
Да, твой секрет в безопасности со мной.
Да.
Держи голову высоко,
Не смотри вниз.
Я рядом с тобой,
Не отступлю.
Ты хотела героя сегодня.