Paroles et traduction Our Lady Peace - Middle of Yesterday

Middle of Yesterday

You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had

Oh, well I woke up in hell today
I woke up depressed and drained
But that's okay 'cause
I promised not to hurt you again
And apparently I'm to blame
But apparently I've been framed
By a memory that won't help
Me when it's happening
Out of the mind
Out of the soul
Out of the light
Out of control

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay
Hey...

Well I promised you I would change
I'm an asshole and I'm ashamed
I'm upset 'cause I betrayed everything that you gave
Will you ever let me explain
Can I beg you to let me stay
Don't quit me 'cause
I'll never let this happen
Out of the mind
Out of the soul
Out of the light
Out of control

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had
You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had
All the things you thought you had

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

Oh, I'm gonna make it up to you
Make it up to you
Make it up to you, oh oh
Make it up to you
Make it up to you
Make it up to you, oh oh

Середина вчерашнего дня

Ты чувствуешь любовь
Ты чувствуешь прошлое
Всё то, что, как ты думала, у тебя было

О, я проснулся сегодня в аду
Я проснулся подавленным и опустошенным
Но это нормально, потому что
Я обещал больше не причинять тебе боль
И, видимо, я виноват
Но, видимо, меня подставили
Воспоминанием, которое не поможет
Мне, когда это происходит
Вне разума
Вне души
Вне света
Вне контроля

Стою посреди вчерашнего дня
Там, где всё пошло не так
Где мы совершили ошибки
Прости меня за то, что я забыл сказать
Но это ненадолго
И всё будет хорошо
Эй...

Я обещал тебе, что изменюсь
Я придурок, и мне стыдно
Я расстроен, потому что предал всё, что ты мне дала
Позволишь ли ты мне объясниться
Могу ли я умолять тебя позволить мне остаться
Не бросай меня, потому что
Я никогда не позволю этому случиться
Вне разума
Вне души
Вне света
Вне контроля

Стою посреди вчерашнего дня
Там, где всё пошло не так
Где мы совершили ошибки
Прости меня за то, что я забыл сказать
Но это ненадолго
И всё будет хорошо

Ты чувствуешь любовь
Ты чувствуешь прошлое
Всё то, что, как ты думала, у тебя было
Ты чувствуешь любовь
Ты чувствуешь прошлое
Всё то, что, как ты думала, у тебя было
Всё то, что, как ты думала, у тебя было

Стою посреди вчерашнего дня
Там, где всё пошло не так
Где мы совершили ошибки
Прости меня за то, что я забыл сказать
Но это ненадолго
И всё будет хорошо

Стою посреди вчерашнего дня
Там, где всё пошло не так
Где мы совершили ошибки
Прости меня за то, что я забыл сказать
Но это ненадолго
И всё будет хорошо

О, я всё тебе компенсирую
Компенсирую
Компенсирую, о-о
Компенсирую
Компенсирую
Компенсирую, о-о