Paroles et traduction Our Lady Peace - Monkey Brains

Monkey Brains

Makin' plans for your escape
Get between all the ricochets
Assume positions in the sky
Fly away with the butterflies
Rest your head in pacific grove
Lose yourself down in Mexico
Want a taste of the monkey brains
Take a bite man don't be shy

They're comin' after you
They're comin' after you
It's all you can do
They're comin' after you

Got your file and your DNA
Membership in the NRA
On the list with the FBI
Yearbook pics from the Junior High
Camouflage in your orange and black
Soar above all the ground attacks
Safe and sound on this coastal plane
Celebrate with the cheap champagne

They're comin' after you
They're comin' after you
It's all you can do
They're comin' after you

Generation's trying to find a home
A thousand miles away from what they know
It's time to go
It's time to go

Generation's trying to find a home
A thousand miles away from what they know
It's time to go
It's time to go
It's time to go
It's time to go

They're comin' after you
They're comin' after you
It's all you can do
They're comin' after you

Мозги обезьяны

Строю планы твоего побега,
Лавирую между рикошетами,
Занимаю позиции в небе,
Улетаю вместе с бабочками.
Успокойся, милый, в Пасифик-Гроув,
Потеряйся где-нибудь в Мексике.
Хочешь попробовать мозги обезьяны?
Откуси, не стесняйся.

Они идут за тобой,
Они идут за тобой,
Это всё, что ты можешь сделать.
Они идут за тобой.

Есть твоё досье и ДНК,
Членство в NRA,
В списках ФБР,
Фотографии из ежегодника младшей школы.
Камуфляж в оранжево-чёрную полоску,
Паришь над всеми наземными атаками,
В безопасности на этом прибрежном самолёте,
Празднуй с дешёвым шампанским.

Они идут за тобой,
Они идут за тобой,
Это всё, что ты можешь сделать.
Они идут за тобой.

Поколение пытается найти дом,
За тысячу миль от того, что им знакомо.
Пора идти,
Пора идти.

Поколение пытается найти дом,
За тысячу миль от того, что им знакомо.
Пора идти,
Пора идти.
Пора идти,
Пора идти.

Они идут за тобой,
Они идут за тобой,
Это всё, что ты можешь сделать.
Они идут за тобой.