Paroles et traduction Our Lady Peace - One Man Army

One Man Army

Take these plastic people
Read their lips, now let it linger
Is there anything that makes them sound sincere?
Come on, tightly hold your hand
Take a deep breath
Give them the finger
Are you worried that your thoughts are not quite clear?
Twitch
Overlooked, unfit appearance

I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't want to remember falling
For your lies

Unbutton your clothes
Undress your soul
Show them your vigor
Are those inhibitions easiest to fear?
Come on, take this gasoline tin
Head up high, walk like a winner
Let the bare feet be the last sounds that they hear
Twitch
Overlooked, unfit appearance

I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't wanna remember falling
For your lies

Falling
I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't wanna remember falling
I remember crawling
By the way I know I'm falling

I remember marching

I don't wanna remember falling

I don't wanna remember falling
For your lies

Армия из одного

Взгляни на этих пластиковых людей,
Читай по губам, пусть это задержится,
Есть ли хоть что-то, что звучит в них искренне?
Давай же, крепче сожми свою руку,
Сделай глубокий вдох,
Покажи им средний палец.
Ты беспокоишься, что твои мысли не совсем ясны?
Дрожь.
Недосмотренный, неприглядный вид.

Я помню, как падал,
Я помню, как шел,
Словно армия из одного,
Сквозь пламя.
Я знаю, я кашляю,
Я верю во что-то,
Я не хочу помнить, как падал
Из-за твоей лжи.

Расстегни свою одежду,
Раздень свою душу,
Покажи им свою силу,
Эти запреты — разве не их ты боишься больше всего?
Давай, возьми эту канистру с бензином,
Подними голову, иди как победитель,
Пусть босые ноги будут последним, что они услышат.
Дрожь.
Недосмотренный, неприглядный вид.

Я помню, как падал,
Я помню, как шел,
Словно армия из одного,
Сквозь пламя.
Я знаю, я кашляю,
Я верю во что-то,
Я не хочу помнить, как падал
Из-за твоей лжи.

Падал,
Я помню, как падал,
Я помню, как шел,
Словно армия из одного,
Сквозь пламя.
Я знаю, я кашляю,
Я верю во что-то,
Я не хочу помнить, как падал,
Я помню, как полз,
Кстати, я знаю, что падаю.

Я помню, как шел.

Я не хочу помнить, как падал.

Я не хочу помнить, как падал
Из-за твоей лжи.