Paroles et traduction Our Lady Peace - Our Time Is Fading

Our Time Is Fading

Cut my wings, I'm growing them back today
Tomorrow's not changed, tomorrow's a bribe, tomorrow's not today
So I don't want to feel alive
I don't want to cheat my mind
Everybody trip, everybody slip
Come down, come down
I know our time is fading
And I know you're here to save me
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright, it's alright
I know we're up and fading
I know there is no escaping
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright it's all...
Let me in, you're up in my face
Tomorrow's a lie, tomorrow's a bribe, tomorrow's not today
So I don't want to feed my mind
And I don't want to feel unkind
Everybody trip, everybody slip
Come down, come down
I know our time is fading
And I know you're here to save me
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright, it's alright
I know we're up and fading
I know there is no escaping
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright it's all...
You-ohh
Yeah-ahhhh
Yeah-ahhhh
Yeah-woaaaah
Cut my wings off
Suffocate me
I know our time is fading
And I know you're here to save me
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright, it's alright
I know we're up and fading
I know there is no escaping
I've been patiently waiting
It's alright, it's alright it's all...

Наше время угасает

Подрежь мои крылья, я отращу их снова сегодня
Завтра не изменится, завтра — подкуп, завтра — не сегодня
Поэтому я не хочу чувствовать себя живым
Я не хочу обманывать свой разум
Все спотыкаются, все падают
Успокойся, успокойся
Я знаю, наше время угасает
И я знаю, ты здесь, чтобы спасти меня
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я знаю, мы взлетаем и угасаем
Я знаю, от этого не убежать
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё...
Впусти меня, ты прямо передо мной
Завтра — ложь, завтра — подкуп, завтра — не сегодня
Поэтому я не хочу питать свой разум этим
И я не хочу чувствовать себя жестоким
Все спотыкаются, все падают
Успокойся, успокойся
Я знаю, наше время угасает
И я знаю, ты здесь, чтобы спасти меня
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я знаю, мы взлетаем и угасаем
Я знаю, от этого не убежать
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё...
Ты-у-у
Да-а-а
Да-а-а
Да-у-у-у
Отрежь мне крылья
Задуши меня
Я знаю, наше время угасает
И я знаю, ты здесь, чтобы спасти меня
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Я знаю, мы взлетаем и угасаем
Я знаю, от этого не убежать
Я терпеливо ждал
Всё в порядке, всё в порядке, всё...