Paroles et traduction Our Lady Peace - The Wonderful Future / [dialogue]

The Wonderful Future / [dialogue]

She builds her own satellite
From an old rusted chair
She leaves this old world behind
And the things that she cares
Maybe she's gone but it won't be for long
What do I know?
Maybe she's found what we all dream about
What do I know, oh?
She's beautiful and wild
Well, I can't compare
And wild
It's just not that fair
She builds a strong alibi
From the future that's here
She needs to know I'm alive
But I'm flesh and I tear
Maybe she's wrong but I won't mind my own
What do I know?
I'm best to let go with a touch of her soul
What do I know, oh?
She's beautiful and wild
And I can't compare
And wild
It's just not fair
And wild
And I can't compare
And wild
Oh, it's just not fair
And wild, oh no
And wild, oh it's wild
It's just not fair

Чудесное будущее / [диалог]

Она строит свой собственный спутник
Из старого ржавого стула
Она покидает этот старый мир
И всё, что ей дорого
Может быть, она ушла, но ненадолго
Что я знаю?
Может быть, она нашла то, о чем мы все мечтаем
Что я знаю, о?
Она прекрасна и дика
Ну, мне не сравниться с ней
И дика
Это просто нечестно
Она строит сильное алиби
Из будущего, которое уже здесь
Ей нужно знать, что я жив
Но я из плоти и крови, и я разрываюсь
Может быть, она ошибается, но я не буду лезть не в своё дело
Что я знаю?
Мне лучше отпустить её, сохранив частичку её души
Что я знаю, о?
Она прекрасна и дика
И мне не сравниться с ней
И дика
Это просто нечестно
И дика
И мне не сравниться с ней
И дика
О, это просто нечестно
И дика, о нет
И дика, о, она дика
Это просто нечестно