Paroles et traduction Our Lady Peace - The World On a String
I
see
the
world
on
a
string
Я
вижу
мир
на
ниточке.
It's
hanging
from
a
wire
Он
висит
на
проволоке.
And
It
gets
tangled
up
and
spun
around
И
все
запутывается
и
крутится.
Like
the
truth
inside
a
liar
Как
правда
внутри
лжеца.
Sometimes
you
wanna
get
high
Иногда
тебе
хочется
кайфануть.
And
sometimes
you
run
and
hide
А
иногда
ты
убегаешь
и
прячешься.
'Cause
it
eats
you
up
and
spits
you
out
Потому
что
оно
съедает
тебя
и
выплевывает.
It
swallows
you
alive
Она
проглатывает
тебя
живьем.
When
I'm
down
on
my
knees
Когда
я
стою
на
коленях
And
it
hurts
to
believe
И
мне
больно
в
это
верить.
I'm
bleeding
Я
истекаю
кровью.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
When
there's
no
songs
to
sing
Когда
нет
песен,
чтобы
петь.
And
no
flowers
to
bring
И
никаких
цветов.
No
feeling
Никаких
чувств
And
you'll
bring
me
back
to
life
И
ты
вернешь
меня
к
жизни.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
I
see
the
world
on
a
beach
Я
вижу
мир
на
пляже.
It's
sinking
in
the
sand
Он
тонет
в
песке.
It
tries
to
suck
you
down
with
it
Оно
пытается
засосать
тебя
вместе
с
собой.
You
better
get
out
while
you
can
Лучше
убирайся
отсюда,
пока
можешь.
Sometimes
you
wanna
scream
out
Иногда
тебе
хочется
закричать.
And
sometimes
you
just
can't
А
иногда
ты
просто
не
можешь.
'Cause
your
lips
feel
like
they're
glued
together
Потому
что
твои
губы
словно
приклеены
друг
к
другу.
And
no
one
gives
a
damn
И
всем
наплевать.
When
I'm
down
on
my
knees
Когда
я
стою
на
коленях
And
it
hurts
to
believe
И
мне
больно
в
это
верить.
I'm
bleeding
Я
истекаю
кровью.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
When
there's
no
songs
to
sing
Когда
нет
песен,
чтобы
петь.
And
no
flowers
to
bring
И
никаких
цветов.
No
feeling
Никаких
чувств
And
you'll
bring
me
back
to
life
И
ты
вернешь
меня
к
жизни.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
This
is
the
world
on
a
string
Это
мир
на
ниточке.
There's
no
songs
left
to
sing
Больше
не
осталось
песен,
чтобы
петь.
Just
sing,
sing
Просто
пой,
пой.
I
see
the
good
Я
вижу
хорошее.
I
see
the
bad
Я
вижу
плохое.
I
see
the
happy
Я
вижу
счастье.
I
see
the
sad
Я
вижу
печаль.
The
absolution
Отпущение
грехов
I
see
hate
Я
вижу
ненависть.
And
I
see
love
И
я
вижу
любовь.
When
the
world's
on
a
string
Когда
весь
мир
висит
на
ниточке
I
see
the
good
Я
вижу
хорошее.
I
see
the
bad
Я
вижу
плохое.
I
see
the
happy
Я
вижу
счастье.
I
see
the
sad
Я
вижу
печаль.
The
absolution
Отпущение
грехов
I
see
hate
Я
вижу
ненависть.
And
I
see
love
И
я
вижу
любовь.
When
the
world's
on
a
string
Когда
весь
мир
висит
на
ниточке
When
I'm
down
on
my
knees
Когда
я
стою
на
коленях
And
it
hurts
to
believe
И
мне
больно
в
это
верить.
I'm
bleeding
Я
истекаю
кровью.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
When
there's
no
songs
to
sing
Когда
нет
песен,
чтобы
петь.
And
no
flowers
to
bring
И
никаких
цветов.
No
feeling
Никаких
чувств
And
you'll
bring
me
back
to
life
И
ты
вернешь
меня
к
жизни.
When
I'm
down
on
my
knees
Когда
я
стою
на
коленях
And
it
hurts
to
believe
И
мне
больно
в
это
верить.
I'm
bleeding
Я
истекаю
кровью.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
When
there's
no
songs
to
sing
Когда
нет
песен,
чтобы
петь.
And
no
flowers
to
bring
И
никаких
цветов.
No
feeling
Никаких
чувств
And
you'll
bring
me
back
to
life
И
ты
вернешь
меня
к
жизни.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
You'll
bring
me
back
to
life
Ты
вернешь
меня
к
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rock Robert Jens, Maida Michael, Coutts R Duncan M, Mazur Steven Theodore, Taggart Jeremy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.