Paroles et traduction Our Lady Peace - Thief

Thief

I don't want to understand this horror
There's a weight in your eyes, I can't admit
Everybody ends up here in bottles
But the name tag's the last thing you wanted

As the world explodes we fall out of it
And we can't let go because this will not go away
There's a house built out in space

And I can't see that thief that lives inside of your head
But I can be some courage at the side of your bed
And I don't know what's happening and I can't pretend
But I can be your, be your

Someone help us understand who ordered
This disgusting arrangement, time and the end
I don't want to hear who walked on water
Because the hallways are empty, clocks tick

As the world implodes we fall into it
And we can't go home because this will not go away
There's a house built out in space

And I can't see that thief that lives inside of your head
But I can be some courage at the side of your bed
And I don't know what's happening and I can't pretend
It's a long, long get away, it's a long, long get away
Make it home again, make it home again
It's a long, long get away, it's a long, long get away

I can't see that thief that lives inside of your head
But I can be some courage at the side of your bed
I don't know what's happening and I can't pretend
But I can be your, be your, I'm here
And I can be your, be your, I'm here
It's a long, long get away

Вор

Я не хочу понимать этот ужас,
В твоих глазах тяжесть, я не могу признать,
Все оказываются здесь в бутылках,
Но бирка с именем — последнее, чего ты хотела.

Пока мир взрывается, мы выпадаем из него,
И мы не можем отпустить, потому что это не пройдет,
Есть дом, построенный в космосе.

И я не вижу вора, живущего в твоей голове,
Но я могу быть твоей опорой у края твоей кровати,
И я не знаю, что происходит, и я не могу притворяться,
Но я могу быть твоим, быть твоим...

Кто-нибудь, помогите нам понять, кто заказал
Это отвратительное устройство, время и конец,
Я не хочу слышать, кто ходил по воде,
Потому что коридоры пусты, часы тикают.

Пока мир сжимается, мы падаем в него,
И мы не можем идти домой, потому что это не пройдет,
Есть дом, построенный в космосе.

И я не вижу вора, живущего в твоей голове,
Но я могу быть твоей опорой у края твоей кровати,
И я не знаю, что происходит, и я не могу притворяться,
Это долгий, долгий побег, это долгий, долгий побег,
Вернуться домой, вернуться домой,
Это долгий, долгий побег, это долгий, долгий побег.

Я не вижу вора, живущего в твоей голове,
Но я могу быть твоей опорой у края твоей кровати,
Я не знаю, что происходит, и я не могу притворяться,
Но я могу быть твоим, быть твоим, я здесь,
И я могу быть твоим, быть твоим, я здесь,
Это долгий, долгий побег.