Paroles et traduction Our Lady Peace - Where Are You

Where Are You

Hey you
Have you felt like this before?
You got style but ain't got soul
Are you happy now?
Are you happy, tonight?
Or did Punk Rock get it right?
Is there no future in sight?
Oh is it different now? Is it different?

Come on
Come on, come on, come on
Where are you? Where are you?
I'm kicking and screaming
You're not listening...
Where are you? Where are you?
Everything I've believed in, has lied to me
But this could be the best day of my life
The best day of my life

Hey you
Have you got everything you want?
Or do you want more than you got?
Is it different now? Is it different, tonight?
Or did Jesus get it right?
Or is the devil behind the light?
Are you happy now? Are you happy?

Come on
Come on, come on, come on
Where are you? Where are you?
I'm kicking and screaming,
You're not listening ...
Where are you? And where are you?
Everything I've believed in, has lied to me
But this could be the best day of my life

Ohhh sons and daughters,
Mothers and fathers,
Everyone's waiting for our luck to change
Sons and daughters,
Mothers and fathers,
Everyone's waiting, waiting

Cause this could be the best day
And this could be the best day
And this could be the best day, best day, best day

Come on
Come on, come on, come on
Where are you? Where are you?
I'm kicking and screaming
You're not listening...
Where are you? And where are you?
Everything I've believed in, has lied to me

This could be the best day, this could be the best day
This could be the best day, best day, best day
This could be the best day, this could be the best day
This could be the best day, best day, best day
Of your life

Где ты?

Эй, ты
Испытывала ли ты такое раньше?
У тебя есть стиль, но нет души
Ты счастлива сейчас?
Ты счастлива сегодня вечером?
Или панк-рок был прав?
Нет ли будущего в поле зрения?
О, сейчас все по-другому? По-другому?

Давай
Давай, давай, давай
Где ты? Где ты?
Я бьюсь и кричу
Ты не слушаешь...
Где ты? Где ты?
Все, во что я верил, оказалось ложью
Но это может быть лучший день в моей жизни
Лучший день в моей жизни

Эй, ты
У тебя есть все, что ты хочешь?
Или ты хочешь большего, чем имеешь?
Сейчас все по-другому? По-другому сегодня вечером?
Или Иисус был прав?
Или дьявол стоит за светом?
Ты счастлива сейчас? Ты счастлива?

Давай
Давай, давай, давай
Где ты? Где ты?
Я бьюсь и кричу,
Ты не слушаешь ...
Где ты? И где ты?
Все, во что я верил, оказалось ложью
Но это может быть лучший день в моей жизни

О, сыновья и дочери,
Матери и отцы,
Все ждут, когда наша удача изменится
Сыновья и дочери,
Матери и отцы,
Все ждут, ждут

Потому что это может быть лучший день
И это может быть лучший день
И это может быть лучший день, лучший день, лучший день

Давай
Давай, давай, давай
Где ты? Где ты?
Я бьюсь и кричу
Ты не слушаешь...
Где ты? И где ты?
Все, во что я верил, оказалось ложью

Это может быть лучший день, это может быть лучший день
Это может быть лучший день, лучший день, лучший день
Это может быть лучший день, это может быть лучший день
Это может быть лучший день, лучший день, лучший день
Твоей жизни