Paroles et traduction Our Lady Peace - White Flags

White Flags

She says it's cold
And she says the sky's about to fall
How do you know?
Well she says the writing's on the wall
Everything I made I somehow broke
Every word I say, I think I stole
I can't explain
But I won't give up the ghost

She looks like an angel
Talks like it's war

And this whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
No retreat and no surrendering

She's says it's late
Well come on we're headed for the sun
I said, "Now wait"
Ah this battle's just begun
Every line I've crossed has come undone
Everything I know is somehow wrong
I can't escape
And there's nowhere left to run

She looks like an angel
Talks like it's war

And that whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
No retreat and no surrendering

I'm gonna fall with you
Crawl with you
I'm gonna fall with you
I break down these walls with you
Oh no

And this whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
Oh we're trading our black hearts for angels instead
No retreat and no surrendering.

Белые Флаги

Она говорит, что холодно
И говорит, что небо вот-вот рухнет
Откуда ты знаешь?
Ну, она говорит, что всё предрешено
Всё, что я создал, я каким-то образом разрушил
Каждое слово, которое я говорю, будто украдено
Я не могу объяснить
Но я не сдамся

Она выглядит как ангел
Говорит, будто это война

И весь этот мир сошёл с ума
Бог немного обленился
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание
Ни шагу назад и никакой сдачи

Она говорит, что поздно
Да ладно, мы направляемся к солнцу
Я сказал: "Подожди"
Эта битва только началась
Каждая черта, которую я пересёк, стёрта
Всё, что я знаю, почему-то неправильно
Я не могу сбежать
И некуда бежать

Она выглядит как ангел
Говорит, будто это война

И весь этот мир сошёл с ума
Бог немного обленился
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание
Ни шагу назад и никакой сдачи

Я упаду вместе с тобой
Буду ползти вместе с тобой
Я упаду вместе с тобой
Я разрушу эти стены вместе с тобой
О нет

И весь этот мир сошёл с ума
Бог немного обленился
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание
Мы меняем наши чёрные сердца на ангельские
Ни шагу назад и никакой сдачи.