Paroles et traduction Our Lady Peace - White Flags

She says it's cold
And she says the sky's about to fall
How do you know?
Well she says the writing's on the wall
Everything I made I somehow broke
Every word I say, I think I stole
I can't explain
But I won't give up the ghost

She looks like an angel
Talks like it's war

And this whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
No retreat and no surrendering

She's says it's late
Well come on we're headed for the sun
I said, "Now wait"
Ah this battle's just begun
Every line I've crossed has come undone
Everything I know is somehow wrong
I can't escape
And there's nowhere left to run

She looks like an angel
Talks like it's war

And that whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
No retreat and no surrendering

I'm gonna fall with you
Crawl with you
I'm gonna fall with you
I break down these walls with you
Oh no

And this whole world has gone crazy
God's gone a little lazy
We're raising our white flags and holding our breath
Oh we're trading our black hearts for angels instead
No retreat and no surrendering.

Она говорит, что холодно.
И она говорит, что небо вот-вот упадет.
Откуда ты знаешь?
Она говорит, что надпись на стене.
Все, что я делал, я каким-то образом разрушал.
Каждое слово, которое я говорю, Кажется, я украл.
Я не могу объяснить.
Но я не испущу дух.

Она похожа на ангела.
Говорит, будто идет война.

И весь этот мир сошел с ума.
Бог стал немного ленивым.
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание.
Не отступать и не сдаваться.

Она говорит что уже поздно
Ну давай же мы направляемся к Солнцу
Я сказал:"Подожди".
Ах эта битва только началась
Каждая черта, которую я пересек, разрушена.
Все, что я знаю, как-то неправильно.
Я не могу сбежать.
И бежать больше некуда.

Она похожа на ангела.
Говорит, будто идет война.

И весь этот мир сошел с ума.
Бог стал немного ленивым.
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание.
Не отступать и не сдаваться.

Я упаду вместе с тобой.
Ползи с тобой.
Я упаду вместе с тобой.
Я разрушу эти стены вместе с тобой.
О нет

И весь этот мир сошел с ума.
Бог стал немного ленивым.
Мы поднимаем белые флаги и задерживаем дыхание.
О вместо этого мы променяем наши черные сердца на ангелов
Не отступать и не сдаваться.