Paroles et traduction Our Last Night - Ignorance Is Bliss

Ignorance Is Bliss

We believe in lies
So we can relax for a little bit
We close our eyes
So we can see what we want to see
Ignorance is bliss
We can miss what we wanna miss
Until it's too late to turn around
And pick up all the pieces
Ignorance is bliss
(Ignorance is bliss)
Sometimes the truth
Is hidden in plain view
It's camouflaged with no attention
What if up is down
And black is white
And nothing's as it seems?
Don't we really wanna know
How far up this really goes?
Or are we comfy in our seat?
Do we keep sinking
Into a deeper sleep
To be stuck inside a dream?
We believe in lies
So we can relax for a little bit
We close our eyes
So we can see what we want to see
Ignorance is bliss
We can miss what we wanna miss
Until it's too late to turn around
And pick up all the pieces
Ignorance is bliss
(Ignorance is bliss)
If we're too afraid
To risk everything
We'll slowly waste away into oblivion
What if right is wrong
And left is right
And nothing's as it seems?
Don't we really wanna know
How far up this really goes?
Or are we comfy in our seat?
Do we keep sinking
Into a deeper sleep
To be stuck inside a dream?
We believe in lies
So we can relax for a little bit
We close our eyes
So we can see what we want to see
Ignorance is bliss
We can miss what we wanna miss
Until it's too late to turn around
And pick up all the pieces
Ignorance is bliss

L'ignorance est un bonheur

On croit aux mensonges
Pour pouvoir se détendre un peu
On ferme les yeux
Pour voir ce qu'on veut voir
L'ignorance est un bonheur
On peut manquer ce qu'on veut manquer
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour faire demi-tour
Et ramasser tous les morceaux
L'ignorance est un bonheur
(L'ignorance est un bonheur)
Parfois la vérité
Est cachée sous nos yeux
Elle est camouflée sans attirer l'attention
Et si le haut était en bas
Et le noir était blanc
Et que rien n'est ce qu'il semble?
Ne veux-tu pas vraiment savoir
Jusqu'où cela va vraiment?
Ou sommes-nous confortables dans notre siège?
Continuons-nous à sombrer
Dans un sommeil plus profond
Pour être coincés dans un rêve?
On croit aux mensonges
Pour pouvoir se détendre un peu
On ferme les yeux
Pour voir ce qu'on veut voir
L'ignorance est un bonheur
On peut manquer ce qu'on veut manquer
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour faire demi-tour
Et ramasser tous les morceaux
L'ignorance est un bonheur
(L'ignorance est un bonheur)
Si on a trop peur
De risquer tout
On va lentement s'éteindre dans l'oubli
Et si le bien était le mal
Et la gauche était la droite
Et que rien n'est ce qu'il semble?
Ne veux-tu pas vraiment savoir
Jusqu'où cela va vraiment?
Ou sommes-nous confortables dans notre siège?
Continuons-nous à sombrer
Dans un sommeil plus profond
Pour être coincés dans un rêve?
On croit aux mensonges
Pour pouvoir se détendre un peu
On ferme les yeux
Pour voir ce qu'on veut voir
L'ignorance est un bonheur
On peut manquer ce qu'on veut manquer
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour faire demi-tour
Et ramasser tous les morceaux
L'ignorance est un bonheur