Fractured - Our Mirage traduction en allemand

Fractured

Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

I feel the shadows creep, sleep eludes, I can't leave
Memories repeat are haunting me and I can't breathe
Eyes wide open, trapped in a surreal dream
Every sound, every sight, makes my heart bleed out
Panic's tight grip pulling me into the mist
Echoes in my mind dragging me into the abyss
Fighting through the dawn with no release
Trapped in a battle with no end for me

I am lost inside here
In the labyrinth of my mind
Searching for solace I may never find
Nothing's left inside the ruins
Of the dreams I left behind
Echoes of violence with nowhere to hide

Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

Fractured, shattered into pieces by dark that kept me captured
Drowning in confusion endlessly there is no answer
I'm a disaster, running from my shadows (whoa, oh-oh)
But they're always running and haunting me much faster

I'm lost in the echoes of the past
Trying to outrun the shadows they cast
Solace slips away and fades into gray

I am lost inside here
In the labyrinth of my mind
Searching for solace I may never find
Nothing's left inside the ruins
Of the dreams I left behind
Echoes of violence with nowhere to hide

Every night I fight, but I lose the war
Scars on my soul, wounds cut to the core, yeah
Try to stand tall, but I will fall
Caught in a loop, I'm lost for sure
Fractured, yeah
I've been locked up here in this fractured mind
I might look fine but I am broken deep inside
Broken deep inside

I am lost inside here
In the labyrinth of my mind
Searching for solace I may never find
Nothing's left inside the ruins
Of the dreams I left behind
Echoes of violence with nowhere to hide

I feel the shadows creep, sleep eludes, I can't leave (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Memories repeat are haunting me and I can't breathe
Eyes wide open, trapped in a surreal dream (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Every sound, every sight, makes my heart bleed out (nowhere to hide)
Panic's tight grip pulling me into the mist
Echoes in my mind dragging me into the abyss
Fighting through the dawn with no release (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Trapped in a battle with no end for me
Nowhere to hide (whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, oh-oh-oh) there's nowhere to hide
(Whoa-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh) nowhere to hide

Zersplittert

Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

Ich spüre die Schatten schleichen, der Schlaf meidet mich, ich kann nicht fort
Sich wiederholende Erinnerungen verfolgen mich und ich kann nicht atmen
Augen weit offen, gefangen in einem surrealen Traum
Jeder Ton, jeder Anblick, lässt mein Herz verbluten
Der feste Griff der Panik zieht mich in den Nebel
Echos in meinem Geist zerren mich in den Abgrund
Kämpfe mich durch die Dämmerung ohne Erlösung
Gefangen in einem Kampf ohne Ende für mich

Ich bin hier drinnen verloren
Im Labyrinth meines Geistes
Suche nach Trost, den ich vielleicht nie finden werde
Nichts ist mehr übrig in den Ruinen
Der Träume, die ich zurückgelassen habe
Echos der Gewalt, ohne einen Ort, um mich zu verstecken

Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

Zersplittert, in Stücke zerbrochen durch die Dunkelheit, die mich gefangen hielt
Ertrinke endlos in Verwirrung, es gibt keine Antwort
Ich bin eine Katastrophe, renne vor meinen Schatten (whoa, oh-oh)
Aber sie rennen immer und verfolgen mich viel schneller

Ich bin verloren in den Echos der Vergangenheit
Versuche, den Schatten zu entkommen, die sie werfen
Trost entschwindet und verblasst zu Grau

Ich bin hier drinnen verloren
Im Labyrinth meines Geistes
Suche nach Trost, den ich vielleicht nie finden werde
Nichts ist mehr übrig in den Ruinen
Der Träume, die ich zurückgelassen habe
Echos der Gewalt, ohne einen Ort, um mich zu verstecken

Jede Nacht kämpfe ich, aber ich verliere den Krieg
Narben auf meiner Seele, Wunden bis ins Mark geschnitten, yeah
Versuche aufrecht zu stehen, aber ich werde fallen
Gefangen in einer Schleife, ich bin definitiv verloren
Zersplittert, yeah
Ich bin hier eingesperrt in diesem zersplitterten Geist
Ich mag gut aussehen, aber tief im Inneren bin ich zerbrochen
Tief im Inneren zerbrochen

Ich bin hier drinnen verloren
Im Labyrinth meines Geistes
Suche nach Trost, den ich vielleicht nie finden werde
Nichts ist mehr übrig in den Ruinen
Der Träume, die ich zurückgelassen habe
Echos der Gewalt, ohne einen Ort, um mich zu verstecken

Ich spüre die Schatten schleichen, der Schlaf meidet mich, ich kann nicht fort (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Sich wiederholende Erinnerungen verfolgen mich und ich kann nicht atmen
Augen weit offen, gefangen in einem surrealen Traum (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Jeder Ton, jeder Anblick, lässt mein Herz verbluten (nirgends zu verstecken)
Der feste Griff der Panik zieht mich in den Nebel
Echos in meinem Geist zerren mich in den Abgrund
Kämpfe mich durch die Dämmerung ohne Erlösung (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Gefangen in einem Kampf ohne Ende für mich
Nirgends zu verstecken (whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, oh-oh-oh) es gibt nirgends ein Versteck
(Whoa-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh) nirgends zu verstecken