Paroles et traduction Our Mirage - Heartbeat

Heartbeat

Hand to my heart
This is where I have to begin
What I ever really found was my heartbeat
When it even haunts me in my sleep
I feel the pressure rising from the inside
Crawling to the surface but how can I
My throat is sore and I can't breathe
The noose is getting tighter the more that I move
We've lost the way, put me beneath
Break my heart so I can breathe
It's like I'm getting dragged out of this world again
To fight this fear is like it never ends
I try to run, I try to run from myself
But I am in fear of the fear itself
But I am in fear of the fear itself
But I am in fear of the fear itself
From all I bleed, from all I suffocate
They're telling me I can't escape my fate
My eyes are closed, a ledge, me standing there
And even though I'm drowning in despair
We're tired and broken of giving in
I know this light in me and it will rise from within
Keep my hopes up as high as the mountaintop
But my heart keeps on pounding within my throat
My throat is sore and I can't breathe
The noose is getting tighter the more that I move
We've lost the way, put me beneath
Break my heart so I can breathe
(They're telling me I can't escape my fate)
Please get me out these days
I find the strength to cut me loose from this craze
I am so tired of giving in
I tell my heart this is where I have to begin
To fight this fear is like it never ends
I try to run, I try to run from myself
But I am in fear of the fear itself
It's like getting dragged out of this world again
To fight this fear is like it never ends
I try to run, I try to run from myself
But I am in fear of the fear itself

Сердцебиение

Руку к сердцу прижимаю,
Вот с чего мне нужно начать.
Всё, что я когда-либо находил, — это биение моего сердца,
Даже во сне оно меня преследует.
Чувствую, как давление нарастает изнутри,
Подбирается к поверхности, но как мне быть?
Горло болит, и я не могу дышать.
Петля затягивается всё туже, чем больше я двигаюсь.
Мы сбились с пути, похорони меня,
Разбей мне сердце, чтобы я мог дышать.
Словно меня снова вытаскивают из этого мира,
Бороться с этим страхом — словно это никогда не кончится.
Я пытаюсь бежать, пытаюсь убежать от себя,
Но я боюсь самого страха.
Но я боюсь самого страха.
Но я боюсь самого страха.
От всего, что кровоточит во мне, от всего, что меня душит,
Они говорят мне, что я не могу избежать своей судьбы.
Мои глаза закрыты, уступ, я стою там,
И хотя я тону в отчаянии,
Мы устали и сломлены, сдаваясь,
Я знаю этот свет во мне, и он поднимется изнутри.
Сохраняю свои надежды такими же высокими, как вершина горы,
Но мое сердце продолжает колотиться в горле.
Горло болит, и я не могу дышать.
Петля затягивается всё туже, чем больше я двигаюсь.
Мы сбились с пути, похорони меня,
Разбей мне сердце, чтобы я мог дышать.
(Они говорят мне, что я не могу избежать своей судьбы.)
Пожалуйста, вытащи меня из этих дней.
Я нахожу в себе силы освободиться от этого безумия.
Я так устал сдаваться.
Я говорю своему сердцу, что вот с чего мне нужно начать.
Бороться с этим страхом — словно это никогда не кончится.
Я пытаюсь бежать, пытаюсь убежать от себя,
Но я боюсь самого страха.
Словно меня снова вытаскивают из этого мира.
Бороться с этим страхом — словно это никогда не кончится.
Я пытаюсь бежать, пытаюсь убежать от себя,
Но я боюсь самого страха.