Paroles et traduction Ourealgoat - 악착같이 (feat. 호미들)

악착같이 (feat. 호미들)

늘어나던 반팔 티 이제는 청산하듯 다 제거
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
살아가 단 하루도 난 날 안 세워

과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인
과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인

아작이 나버린 씹 새끼가 popin up
우리의 시기가 방문을 locked up
금빛깔 도는 장신구를 낳기를
기도해 호미들 미래만 talking
여름에는 탈진 우린 still movin
돈을 100km 쌓아놓고 살지
But its private 죽이는 pie
시기 질투 모아 만들어 나눠 먹는
Life is good

우린 늘 영화를 shoot
흘러나와 절로 춤 they call me bruce
굳건한 눈 안 무너져 난 아우를 고트처럼 keep move
아침이 상쾌하네 mama said
죽이는 자동차를 papa get
그때를 생각하면 답답해
우린 안 살 거야 개좆 같게

늘어나던 반팔 티 이제는 청산하듯 다 제거
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
살아가 단 하루도 난 날 안 세워

과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인
과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인

악착같이 발버둥 쳐 보여 진심
돈은 따라오더라 이건 진리
돈뿐만이겠어 명예와 미인
많은 걸 이겨낸 내 명품 죽임(이야)
난 내 랩과 내 삶이 일치하고
떳떳하게 자랑해 또
그동안 울었던 것만큼 웃어
습관 된 내 박장대소
더 내려 비 이젠 다 돈을 벌어 내 팀
꽤나 거칠게 걸었었던 길
우린 걸은 적이 없어 항상 뜀
수도 없이 뱉은 침
요즘은 우리 존재 자체가 밈
끝이 안 보여 더 세질 우리의 힘

어릴 때 난 바란 거 다 갖지 못해서 생긴 열등감
그래서 난 이 세상을 다 차지하겠다는 어린 생각
그때는 모두가 나를 비웃으며 무시
아직도 변하지 않아 날 내버려 두 길
너네 모두 알잖아 길거리가 내 출신
통장에선 반짝거려 숫자로 된 문신

어느새 가난을 지나 살리고 있어 내 집안
어릴 땐 존나게 힘들었었지만 덕분에 커진 내 심장
손목에 흘린 눈물은 얼어서 바뀌어 bust down rolex yeah
Fdt & 김치 우리는 부자가 될 거야 올해엔

늘어나던 반팔 티 이제는 청산하듯 다 제거
바뀐 생활이 익숙해진 몇 개월
헐레벌떡 난 앞만 보고서 헤엄
살아가 단 하루도 난 날 안 세워

과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인
과거 굶었던 끼니 악착같이 임했던 진심
게으름 없이 더 미리 살아남았어 난 신인

Eagerly (feat. Homiedls)

Short-sleeved shirts that used to multiply, now I've gotten rid of them all like a liquidation sale
Several months have passed, and the new life has become familiar
I've been swimming, panting and looking only ahead
Not a single day do I not wake up alive

The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie
The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie

The asshole who abandoned us, the motherfucking bastard, is popping up
Our time has come and is locked in
To bear golden jewelry,
Homie, pray, talking only about the future
In the summer, we're exhausted, we're still moving
We'll pile up money for 100km and live
But it's a private death pie,
Gathering envy and jealousy, creating and sharing it
Life is good

We're always shooting movies
It flows out and dances on its own, they call me Bruce
My firm eyes won't break, I keep moving my brother like a goat
The morning is refreshing, mama said
Papa get a killer car
When I think about those days, I feel suffocated
We're not going to live like fucking dogs

Short-sleeved shirts that used to multiply, now I've gotten rid of them all like a liquidation sale
Several months have passed, and the new life has become familiar
I've been swimming, panting and looking only ahead
Not a single day do I not wake up alive

The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie
The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie

Tenaciously, I struggle and show my sincerity
Money follows, that's the truth
It will only be money, honor and beauty
My luxury killing (story) has overcome many things
My rap and my life coincide,
And I'm proud of it
Laughing as much as I cried during that time
My applause has become a habit
Bring down more rain, now make it all money, my team
The path I walked was quite rough,
We've never walked, we've always jumped
Countless spits of saliva,
These days, our very existence is a meme
The end is nowhere in sight, our strength is growing stronger

When I was young, I couldn't have everything I wanted, so I developed an inferiority complex
So I decided to take over the world, a childish thought
At that time, everyone laughed at me and ignored me.
It still hasn't changed, leave me alone
You all know, the streets are where I come from
In my bank account, numbers that shine like tattoos

Before I knew it, I was no longer poor, I was supporting my family
When I was young, things were really tough, but thanks to that, my heart grew
The tears that flowed down my wrist have frozen and turned into a bust down Rolex, yeah
Fdt & Kimchi, we're going to be rich this year

Short-sleeved shirts that used to multiply, now I've gotten rid of them all like a liquidation sale
Several months have passed, and the new life has become familiar
I've been swimming, panting and looking only ahead
Not a single day do I not wake up alive

The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie
The meals I starved for in the past, the sincerity I approached with tenacity
Without laziness, I survived earlier, I'm a rookie