Paroles et traduction Ourlives - Loose Lips

Isolated from everything,
I'm fighting demons off my back,
I'd better swallow my pride and think,
'Cause loose lips could well sink ships.
If my instinct is wrong,
Then why are weird things going on?
I need to come down for some air,
'Cause loose lips could well sink ships.

Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can't you see what went wrong?
Oo-ooo.

They're hell bent on rules,
And they outrun the rust,
I'd better hold my tongue,
'Cause loose lips could well sink ships.
When will these dark days be gone?
There are strange things going on,
If only I could share my thoughts,
'Cause loose lips could well sink ships.

Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can't you see what went wrong?
Oo-ooo.

Do you feel alone?
Do you feel far from home?
Why can't you see what went wrong?
Oo-ooo.

I know you feel alone,
And these are weird thoughts I know,
But can't you breathe and let it go?
And these are weird thoughts I know,
But can't you breathe and let it go?

Изолированный от всего,
Я сражаюсь с демонами за своей спиной.
Я лучше проглочу свою гордость и подумаю,
потому что распущенные губы могут потопить корабли.
Если мои инстинкты ошибочны,
Тогда почему происходят странные вещи?
Мне нужно спуститься подышать свежим воздухом,
потому что болтливые губы могут потопить корабли.

Ты чувствуешь себя одиноким?
Ты чувствуешь себя одиноким?
Разве ты не видишь, что пошло не так?
У-у-у.

Они одержимы правилами.
И они обгоняют ржавчину,
Мне лучше держать язык за зубами,
потому что распущенные губы могут потопить корабли.
Когда же эти мрачные дни пройдут?
Происходят странные вещи.
Если бы только я мог поделиться своими мыслями,
потому что распущенные губы могли бы потопить корабли.

Ты чувствуешь себя одиноким?
Ты чувствуешь себя одиноким?
Разве ты не видишь, что пошло не так?
У-у-у.

Ты чувствуешь себя одиноким?
Ты чувствуешь себя вдали от дома?
Почему ты не видишь, что пошло не так?
У-у-у.

Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким.
И я знаю, что это странные мысли.
Но разве ты не можешь вздохнуть и отпустить?
И я знаю, что это странные мысли.
Но разве ты не можешь вздохнуть и отпустить?