Ours - Jamais su danser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ours - Jamais su danser




Jamais su danser
Can't Dance
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Send it all, send it all to hell
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Send it all, send it all to hell
La tête rentrée, resserée dans tes épaules
Your head tucked in, pulled tight into your shoulders
Tu n'aimes rien montrer, là-bas au fond tu t'isoles
You don't like to show anything, back there deep down you isolate yourself
Il y a ces deux plis que l'on voit entre tes yeux
There are two folds that I see between your eyes
Ces mêmes traits d'ennui beaucoup trop sérieux
The same signs of boredom, much too serious
Beaucoup trop sérieux
Much too serious
Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Never could dance, you never knew how to glide
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
T'as jamais pu, jamais su danser
You never could, never knew how to dance
Jamais tu laisses aller
You never let yourself go
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
La tête renversée
Your head thrown back
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Tangage et roulis, laisse-toi un jour embarquer
Pitch and roll, let yourself get carried away for once
T'es bien engourdi, empêtré, raide, bloqué
You're so stiff, tangled, rigid, and stuck
Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Never could dance, you never knew how to glide
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
T'as jamais pu, jamais su danser
You never could, never knew how to dance
Jamais tu laisses aller
You never let yourself go
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
La tête renversée
Your head thrown back
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
La tête rentrée, resserée dans tes épaules
Your head tucked in, pulled tight into your shoulders
Tu n'aimes rien montrer, là-bas au fond tu t'isoles
You don't like to show anything, back there deep down you isolate yourself
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Never could dance, you never knew how to glide
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
T'as jamais pu, jamais su danser
You never could, never knew how to dance
Jamais tu laisses aller
You never let yourself go
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
La tête renversée
Your head thrown back
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
La tête renversée
Your head thrown back
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie, envoie tout valser
Send it all, send it all to hell
Envoie, envoie tout
Send it all, send it all
Envoie tout valser
Send it all to hell
Envoie tout valser
Send it all to hell





Writer(s): Clement Bastien Agapitos, Charles Mathieu Souchon, Baptiste Mathieu Homo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.