Paroles et traduction Ours - Bleed

Bleed

She won't mind, she's got bills to pay
She won't mind because I come today
It feels so wrong to be right
She sits tight in a different way
Pulls my eyes with the words she say
To be is all that she desired

But they didn't love you in our time
Nobody wants you in your life
Bleed and they'll serve you, alive

Words confessed from a memory
I feel them at last when I sing of what used to be
And I sing along like a choir
If I say goodbye to love will it go away?
If I say goodbye to love because it's here today
And it feels so strong tonight

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

They didn't hold you
I cried
Nobody wants you in your life
Bleed and they'll serve, alive

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

Saigner

Elle ne s'en souciera pas, elle a des factures à payer
Elle ne s'en souciera pas parce que je viens aujourd'hui
C'est tellement faux d'avoir raison
Elle se tient ferme d'une manière différente
Elle attire mon regard avec les mots qu'elle dit
Être est tout ce qu'elle désirait

Mais ils ne t'aimaient pas à notre époque
Personne ne te veut dans ta vie
Saigne et ils te serviront, en vie

Des mots avoués d'un souvenir
Je les ressens enfin quand je chante ce qu'était
Et je chante en chœur
Si je dis au revoir à l'amour, est-ce qu'il partira ?
Si je dis au revoir à l'amour parce qu'il est là aujourd'hui
Et c'est si fort ce soir

Pour le reste de nos vies
Craignant la façon dont nous allons rester en vie
Je lève les mains vers le ciel
Prier pour un signe si je croyais en Dieu
Nous nous couchons avec nos cœurs sur le sol
Sentir que la terre nous réchauffe

Je pose mes mains sur ta tête
Alors que je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour

Pour le reste de nos vies
Craignant la façon dont nous allons rester en vie
Je lève les mains vers le ciel
Prier pour un signe si je croyais en Dieu
Nous nous couchons avec nos cœurs sur le sol
Sentir que la terre nous réchauffe

Je pose mes mains sur ta tête
Alors que je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour

Ils ne t'ont pas retenue
J'ai pleuré
Personne ne te veut dans ta vie
Saigne et ils serviront, en vie

Pour le reste de nos vies
Craignant la façon dont nous allons rester en vie
Je lève les mains vers le ciel
Prier pour un signe si je croyais en Dieu
Nous nous couchons avec nos cœurs sur le sol
Sentir que la terre nous réchauffe

Je pose mes mains sur ta tête
Alors que je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour
Je dis au revoir à l'amour