Paroles et traduction Ours - Bring It On

Bring It On

If there′s love
In the moon and the stars up above
If it seems there's some pattern of trust

Yeah, if there′s love
If there's love
If there's love

Bring it on (bring it on now, bring it on now, bring it on)
Bring it on (bring it on now, bring it on now, bring it on)

Down on earth
We are killing and dying for what?
Who′s the villain
The god or lover?

Yeah, if there′s love
If there's love
If there′s love

Bring it on (bring it on now, bring it on now, bring it on)
Oh, love (bring it on now, bring it on now, bring it on)
Love, love (bring it on now, bring it on)

One by one
I'll be taking my days
Cross my heart I′ll
I'll be changing my ways
Told my baby
I′m gonna reach for the sun
Don't cry angel
There'll be peace where you′re going

(Bring it on)
(Bring it on)

Ooh, ooh, ooh (bring it on)
Oh, ohh, ohh
Ooh, ooh, ooh (bring it on)
Ooh, ooh, ooh
Yeah

(Bring it on now, bring it on now, bring it on)
(Bring it on now, bring it on now. bring it on)

Давай же

Если есть любовь
На луне и в звездах наверху
Если кажется, что есть некий завет доверия

Да, если есть любовь
Если есть любовь
Если есть любовь

Давай же (давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)
Давай же (давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)

Здесь, на земле
Мы убиваем и умираем за что?
Кто злодей,
Бог или любовник?

Да, если есть любовь
Если есть любовь
Если есть любовь

Давай же (давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)
О, любовь (давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)
Любовь, любовь (давай же сейчас, давай же)

День за днем
Я буду проживать свои дни
Клянусь, я
Я изменю свои пути
Сказал моей милой,
Что я дотянусь до солнца
Не плачь, ангел,
Там, куда ты идешь, будет мир

(Давай же)
(Давай же)

О-о-о (давай же)
О-о-о
О-о-о (давай же)
О-о-о
Да

(Давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)
(Давай же сейчас, давай же сейчас, давай же)