Paroles et traduction Ours - Don't Lose Yourself

Don't Lose Yourself

I walked alone in the burning sand
To parts unknown in search of a friend
Teardrops in my hand
They wouldn't understand

But somewhere along the raging river
I lost myself and got swept away
Your words echo in my head
This is what they said

Don't lose yourself in this hell
Who's the ghost in the mirror?
Can you tell?
Mother, the days they pass
And the nights are long
And the heart grows more alone
Don't lose yourself in this hell

The birds are gone, they have flown away
And what's it worth if you have nobody/
Cradling your hand
Now you understand

Don't lose yourself in this hell
Who's the ghost in the mirror?
Can you tell?
Mother, days they pass
And the nights are long
And the heart grows more alone
Don't lose yourself in this hell

Someone's on the radio talking to me, through me
Someone's on the radio, but you're all gone now
We caught the legs of a butterfly
We caught the legs of a butterfly
And the walls and the walls came down

(Someone's on the radio) we caught the legs of a butterfly
And the walls and the walls came down
(Someone's on the radio) and the walls and the walls came down (leg of a butterfly)
And the walls came down, walls came down

(On the radio, on the radio, on the radio)

Ne te perds pas

J'ai marché seul dans le sable brûlant
Vers des contrées inconnues à la recherche d'un ami
Des larmes dans ma main
Ils ne comprendraient pas

Mais quelque part le long de la rivière en furie
Je me suis perdu et j'ai été emporté
Tes mots résonnent dans ma tête
C'est ce qu'ils ont dit

Ne te perds pas dans cet enfer
Qui est le fantôme dans le miroir ?
Peux-tu le dire ?
Maman, les jours passent
Et les nuits sont longues
Et le cœur devient plus seul
Ne te perds pas dans cet enfer

Les oiseaux sont partis, ils se sont envolés
Et que vaut-il si tu n'as personne/
Berçant ta main
Maintenant tu comprends

Ne te perds pas dans cet enfer
Qui est le fantôme dans le miroir ?
Peux-tu le dire ?
Maman, les jours passent
Et les nuits sont longues
Et le cœur devient plus seul
Ne te perds pas dans cet enfer

Quelqu'un est à la radio qui me parle, à travers moi
Quelqu'un est à la radio, mais tu es maintenant parti
Nous avons attrapé les pattes d'un papillon
Nous avons attrapé les pattes d'un papillon
Et les murs et les murs sont tombés

(Quelqu'un est à la radio) nous avons attrapé les pattes d'un papillon
Et les murs et les murs sont tombés
(Quelqu'un est à la radio) et les murs et les murs sont tombés (pattes d'un papillon)
Et les murs sont tombés, les murs sont tombés

(A la radio, à la radio, à la radio)