Paroles et traduction Ours - Freine (tes battements)

Freine (tes battements)

Freine, freine, freine, freine
Tes battements, tes battements
Vas-y au trot, vas-y piano
Toi qui cours et file au galop
Qui file au galop
Là sous ma peau un piqueur marteau
Qui me serre comme dans un étau
La dans la rue Charlot

En haut à gauche sous mon épaule
Tu me chauffes, cogne la taule
De mon buste et de mon dos
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements

Tire sur les rênes, freine
Tu précipites, tu vas trop vite
Attends-moi qu′on aille au même rythme
Qu'on aille au même rythme
Sous tes pulsions, mes émotions
Devant Manon et ses grands yeux ronds
Ronds et marrons

Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine
Freine, freine, freine
Tire sur les rênes, tire sur les rênes
Freine

Sur ma poitrine y′a une fissure
De toi qui veut sortir à coup sûr
Casser la serrure
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine

Slow Down (Your Heartbeat)

Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat, your heartbeat
Go at a trot, go slowly
You who run and gallop
Who gallop
There, under my skin, a pickax
That squeezes me like in a vice
There, on Charlot Street

Up left under my shoulder
You warm me up, bang on the metal
Of my bust and my back
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat

Pull on the reins, slow down
You're rushing, you're going too fast
Wait for me so that we go at the same pace
That we go at the same pace
Under your impulses, my emotions
In front of Manon and her big round eyes
Round and brown

Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Pull on the reins, slow down
Slow down, slow down, slow down
Pull on the reins, pull on the reins
Slow down

On my chest, there's a crack
Of you who wants to get out for sure
To break the lock
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Pull on the reins, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Slow down, slow down, slow down, slow down
Your heartbeat
Pull on the reins, slow down