Paroles et traduction Ours - La maison de mes parents

La maison de mes parents

La Maison De Mes Parents
C'est ma maison
La voiture de mes parents
C'est ma voiture
Et les meubles de mes parents
Sont mes meubles
Et la lampe ...
La lampe de mes parents c'est ma lampe

C'est mon repère, c'est mon repère,
Dehors le monde est incertain
Dans l'atmosphère moi je me perds
Personne qui me maintien
C'est mon repère, c'est mon repère
Ici l'air est bien plus serein
Avec cette super paire,
Dont j'suis super fièr

Au milieux de mes aventures
C'est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres

J'avais la vie devant
Je suis parti en avant
J'ai dis à sophie fous l'camp
Moi je veux faire du boucan
Là-bas en angleterre
Il fallait faire des affaires
Et j'ai essayé de plaire
J'ai pris des bises, des bisous dans le cou
Des gifles et des mauvais coups

Mais tous les soirs vers sept heures
Y'a cette chanson qui partait de mon coeur

La Maison De Mes Parents
C'est ma maison
La famille de mes parents
C'est ma famille
Le NoËl de mes parents
C'est mon NoËl
Et le sapin, le sapin de mes parents c'est mon sapin

C'est mon repère
C'est mon répère
Dehors le monde est incertain
Dans l'atmosphére moi je me perds
Personne qui me maintien
C'est mon repère
C'est mon repère
Ici l'air est bien plus serein
Avec cette super paire
Dont j'suis super fiére

Au milieu de mes avantures
C'est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres

La maison de mes parent
C'est ma maison
C'est mon repère
C'est mon repère
La voiture de mes parents
C'est ma voiture
Dans l'atmosphére
Moi je me perds
Et les meubles de mes parents
Sont mes meubles
C'est mon repère
Et le tapis, le tapis de mes parents c'est mon tapis

Au milieu de mes aventures
C'est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
Il y a ces deux de personnes sûres, sûres, sûres

My Parents' House

My Parents' House
It's my home
My parents' car
It's my car
And my parents' furniture
Is my furniture
And the lamp ...
My parents' lamp is my lamp

It's my landmark, it's my landmark,
Outside the world is uncertain
In the atmosphere I get lost
No one to hold me back
It's my landmark, it's my landmark
Here the air is much more serene
With this great pair,
Of which I'm super proud

In the midst of my adventures
It's the song that reassures
And in my life without structure
There are these two people who are sure, sure, sure

I had my life ahead of me
I went ahead
I told Sophie to get lost
I want to make a racket
Over there in England
I had to do business
And I tried to please
I got kisses, kisses on the neck
Slapped and beaten up

But every evening around seven o'clock
There's this song that starts from my heart

My Parents' House
It's my home
My parents' family
It's my family
My parents' Christmas
It's my Christmas
And the Christmas tree, my parents' Christmas tree is my Christmas tree

It's my landmark
It's my landmark
Outside the world is uncertain
In the atmosphere I get lost
No one to hold me back
It's my landmark
It's my landmark
Here the air is much more serene
With this great pair
Of which I'm super proud

In the midst of my adventures
It's the song that reassures
And in my life without structure
There are these two people who are sure, sure, sure

My parents' house
It's my home
It's my landmark
It's my landmark
My parents' car
It's my car
In the atmosphere
I get lost
And my parents' furniture
Is my furniture
It's my landmark
And the carpet, my parents' carpet is my carpet

In the midst of my adventures
It's the song that reassures
And in my life without structure
There are these two people who are sure, sure, sure
There are these two people who are sure, sure, sure