Paroles et traduction Ours - Les chocottes

Les chocottes

T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?

T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?

Tu te disais le plus fort du monde,
Encore plus balèze que King Kong.
T'étais prêt à affronter quiconque,
Sur le ring dès que sonnait le gong.

T'es free.
T'as la côte.
Pourquoi tu ne fricotes
Plus? Teses
Ont la côte,
Elles craquent comme descottes.
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?

On va pas t'gronder, t'embêter, te tirer
Dans les patelins
Nous on va t'aider, t'entourer, t'supporter
On est tes potes, là!
On va pas t'gronder, t'embêter, te tirer
Dans les patelins
Pas d'ça entre nous
On est tes potes, là!

T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
T'es chaud.
T'as la côte.
Pourquoi t'as les chocottes?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Qu'on voudrait t'voir au frais?

Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.
Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.

Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.
Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.
(On s'assoit)

Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.
(On s'assoit)
Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens on s'assoit.
(On s'assoit)

The Chocolates

You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?

You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?

You used to think you were the strongest in the world,
Even stronger than King Kong.
You were ready to face anyone,
In the ring as soon as the bell rang.

You're free.
You're popular.
Why don't you flirt
More? These
Are popular,
They're cracking like chocolates.
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?

We won't scold you, bother you, drag you
To the backwoods
We'll help you, surround you, support you
We're your friends, here!
We won't scold you, bother you, drag you
To the backwoods
No more of that between us
We're your friends, here!

You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
You're hot.
You're popular.
Why are you so scared?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?
What scares you, what makes you say
That you want to see me cool down?

If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.
If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.

If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.
If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.
(Let's sit down)

If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.
(Let's sit down)
If we get together,
Come on, let's sit down together too
If we care,
Come on, let's sit down.
(Let's sit down)