Paroles et traduction Ours - Quand Nina est saoule

Quand Nina est saoule

Quand Nina Est Saoule:

Quand Nina, est saoule
Nina se met en boule
Elle s'enroule
Quand Nina est saoule
Quand Nina consomme, nina parle aux hommes, Nina
Vodka pomme, Nina s'assomme

Refrain
Nina a un p'tit coup dans l'nez
C'est comme ca, chez Nina c'est inné (bis)

Elle s'ennuie, Nina s'ennuie dans la vie
Nina la folie, Nina se détruit
Un peu chipie, ses cheveux sont en épi
Nina est jolie, Nina m'attendrit

Refrain
Nina a un, p'tit coup dans l'nez
C'est comme ca, chez Nina c'est inné (bis)

Sur ta joue, laisse moi mettre un bisou, Nina
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu(*2)

Quand Nina est saoule
Nina se met en boule
Elle s'écroule, au milieu de la foule

Refrain
Nina a un, p'tit coup dans l'nez
C'est comme ca, chez Nina c'est inné (*3)

Me voila un p'tit peu miné
Ecoute ca, j'ai bientôt terminé

Sur ta joue laisse moi mettre un bisou, Nina!

When Nina Gets Drunk

When Nina Gets Drunk:

When Nina, gets drunk
Nina curls up in a ball
She curls up
When Nina gets drunk
When Nina drinks, Nina talks to men, Nina
Vodka apple, Nina passes out

Chorus
Nina has a little something in her nose
It's like that, with Nina it's innate (bis)

She's bored, Nina's bored with life
Nina, the madness, Nina destroys herself
A little mischievous, her hair is in a spike
Nina is pretty, Nina makes me melt

Chorus
Nina has a, little something in her nose
It's like that, with Nina it's innate (bis)

Let me put a kiss on your cheek, Nina
You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you (*2)

When Nina gets drunk
Nina curls up in a ball
She collapses, in the middle of the crowd

Chorus
Nina has a, little something in her nose
It's like that, with Nina it's innate (*3)

Here I am, a little bit under the weather
Listen to this, I'm almost done

Let me put a kiss on your cheek, Nina!