Paroles et traduction Ours - Silex

Silex

S'il existe un moment, un cours moment, trop cours moment
S'il existe en ce dépend de ce moment, ce cours moment
Silex, silex, silex
Epaule qui touche une épaule juste la frôle seulement la frôle
Comme la pierre touche la pierre, petit éclair
Silex, silex, silex
Deux cailloux cognés sans le brasier
Juste un frottement, juste un frottement
Juste un moment incandescent
Juste un frottement, juste un frottement
Juste un moment
A peine brindille à peine allumée vite étouffée, vite étouffée
Que reste-t-il de la fumée, de la fumée
Silex, silex, silex
Tentative d'incendie qui n'a pas pris, qui n'a pas pris
Il faut (?)
Il n'y a que des cendres aujourd'hui
Deux cailloux cognés sans le brasier
Juste un frottement, juste un frottement
Juste un moment incandescent
Juste un frottement, juste un frottement
Juste un moment

Кремень

Если есть мгновение, короткий миг, слишком короткий миг
Если есть в этом зависимость от этого мгновения, этого короткого мига
Кремень, кремень, кремень
Плечо, которое касается другого плеча, лишь задевает его, только задевает
Как камень касается камня, маленький проблеск
Кремень, кремень, кремень
Два камня, ударяющиеся без костра
Лишь трение, лишь трение
Лишь пылающий момент
Лишь трение, лишь трение
Лишь момент
Едва ветка, едва зажженная, быстро потушенная, быстро потушенная
Что остается от дыма, от дыма
Кремень, кремень, кремень
Попытка разжечь огонь, которая не удалась, которая не удалась
Нужно (?)
Остался лишь пепел сегодня
Два камня, ударяющиеся без костра
Лишь трение, лишь трение
Лишь пылающий момент
Лишь трение, лишь трение
Лишь момент