Paroles et traduction Ouse - You Make It Worse

You Make It Worse

The way I am right now (I am right now)
And you made me feel
Like I was changing
I'm still waiting (I'm still waiting)

I've been feeling let down, hating myself
Now you see my playing
So why help?
I try to keep my head out of this hell
I can hear what you saying, just not well

'Cause in my head it's all just words
They don't make sense but they still hurt
I'm playing dead now, how does it work?
I need you to go 'cause you make it worse
('Cause you make it worse)

I dont ever wanna fall in love again
'Cause it hurts too much
And I can't forget
Sometimes getting high makes it better
But in the end it doesn't really matter

Break hearts, break bones
I love to hate you when I'm alone
Hate, it's my fault
But how could I have ever known?

I hate myself
The way I am right now (I am right now)
And you made me feel
Like I was changing
I'm still waiting (I'm still waiting)

I've been feeling let down, hating myself
Now you see my playing
So why help?
I try to keep my head out of this hell
I can hear what you saying, just not well

'Cause in my head it's all just words
They don't make sense but they still hurt
I'm playing dead now, how does it work?
I need you to go 'cause you make it worse
('Cause you make it worse)

Guess I'm cruising on my own for now
And I'll find my way back home and out
Again, again
And to be honest I'm better off like this
My pain's in vain 'cause I can't resist
Like magic pulling me into this
(Me into this)

I hate myself
The way I am right now (I am right now)
And you made me feel
Like I was changing
I'm still waiting (I'm still waiting)

I've been feeling let down, hating myself
Now you see my playing
So why help?
I try to keep my head out of this hell
I can hear what you saying, just not well

'Cause in my head it's all just words
They don't make sense but they still hurt
I'm playing dead now, how does it work?
I need you to go 'cause you make it worse
('Cause you make it worse)

'Cause you make it worse
'Cause you make it worse
'Cause you make it worse
I need you to go
'Cause you make it worse

But it doesn't make any sense

Ты делаешь только хуже

В том состоянии, в котором я сейчас (в котором я сейчас)
И ты заставила меня почувствовать
Будто я меняюсь
Я всё ещё жду (я всё ещё жду)

Я чувствовал себя брошенным, ненавидел себя
Теперь ты видишь мою игру
Так зачем помогать?
Я пытаюсь удержать голову вне этого ада
Я слышу, что ты говоришь, но не очень хорошо

Потому что в моей голове это просто слова
Они не имеют смысла, но всё ещё ранят
Я притворяюсь мертвым, как это работает?
Мне нужно, чтобы ты ушла, потому что ты делаешь только хуже
(Потому что ты делаешь только хуже)

Я больше никогда не хочу влюбляться
Потому что это слишком больно
И я не могу забыть
Иногда кайф делает всё лучше
Но в конце концов это не имеет значения

Разбитые сердца, сломанные кости
Я люблю ненавидеть тебя, когда я один
Ненавижу, это моя вина
Но как я мог знать?

Я ненавижу себя
В том состоянии, в котором я сейчас (в котором я сейчас)
И ты заставила меня почувствовать
Будто я меняюсь
Я всё ещё жду (я всё ещё жду)

Я чувствовал себя брошенным, ненавидел себя
Теперь ты видишь мою игру
Так зачем помогать?
Я пытаюсь удержать голову вне этого ада
Я слышу, что ты говоришь, но не очень хорошо

Потому что в моей голове это просто слова
Они не имеют смысла, но всё ещё ранят
Я притворяюсь мертвым, как это работает?
Мне нужно, чтобы ты ушла, потому что ты делаешь только хуже
(Потому что ты делаешь только хуже)

Наверное, я пока плыву по течению один
И я найду дорогу домой и обратно
Снова, снова
И, честно говоря, мне лучше так
Моя боль напрасна, потому что я не могу сопротивляться
Как магия, втягивающая меня в это
(Меня в это)

Я ненавижу себя
В том состоянии, в котором я сейчас (в котором я сейчас)
И ты заставила меня почувствовать
Будто я меняюсь
Я всё ещё жду (я всё ещё жду)

Я чувствовал себя брошенным, ненавидел себя
Теперь ты видишь мою игру
Так зачем помогать?
Я пытаюсь удержать голову вне этого ада
Я слышу, что ты говоришь, но не очень хорошо

Потому что в моей голове это просто слова
Они не имеют смысла, но всё ещё ранят
Я притворяюсь мертвым, как это работает?
Мне нужно, чтобы ты ушла, потому что ты делаешь только хуже
(Потому что ты делаешь только хуже)

Потому что ты делаешь только хуже
Потому что ты делаешь только хуже
Потому что ты делаешь только хуже
Мне нужно, чтобы ты ушла
Потому что ты делаешь только хуже

Но в этом нет никакого смысла