Paroles et traduction Ouse feat. Gabriel Midjord - My Way Home

My Way Home

And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home
And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home

And I'm fked up, I know
Let's live, never go home
And we can dance in the snow
Light a fire if you're cold
Baby if you're feelin' bold
Nah Nah
But I'll freeze in the moonlight
And if I die don't call it suicide
But if you ain't feelin' alright
Step aside, let me do it right
'Cause that's how we do
Don't let us loose
And I'm fked up 'cause of you
And my lips are blue 'cause you made it
True and now you face what is left to do

And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home
And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home

Baby, I don't want no trouble
I don't want to pain
You thought I was changing
I am still the same
Love me in the nighttime
Hate me in the day
I ain't changing my ways
Yeah I'll stay in my lane
Baby, I don't wanna let you down
I feel so much better with you around
I just wanna make you proud
And I honestly don't know what I'd do without you

And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home
And I felt so alone
But I can't lose control
I cruise on my own
To find my way home

Mon chemin du retour

Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour
Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour

Et je suis foutu, je sais
Vivons, ne rentrons jamais à la maison
Et nous pouvons danser dans la neige
Allumer un feu si tu as froid
Bébé si tu te sens audacieuse
Nah Nah
Mais je vais geler au clair de lune
Et si je meurs, n'appelle pas ça un suicide
Mais si tu ne te sens pas bien
Écarte-toi, laisse-moi faire ça correctement
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Ne nous laisse pas libres
Et je suis foutu à cause de toi
Et mes lèvres sont bleues parce que tu l'as fait
Vrai et maintenant tu fais face à ce qui reste à faire

Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour
Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour

Bébé, je ne veux pas de problèmes
Je ne veux pas de douleur
Tu pensais que j'étais en train de changer
Je suis toujours le même
Aime-moi la nuit
Hais-moi le jour
Je ne change pas mes habitudes
Ouais, je vais rester dans ma voie
Bébé, je ne veux pas te décevoir
Je me sens tellement mieux avec toi autour
Je veux juste te rendre fier
Et honnêtement, je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour
Et je me sentais si seul
Mais je ne peux pas perdre le contrôle
Je navigue seul
Pour trouver mon chemin du retour