Ouse feat. Powfu & Indii G. - My Mattress (feat. Powfu & Indii G.) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ouse feat. Powfu & Indii G. - My Mattress (feat. Powfu & Indii G.)




My Mattress (feat. Powfu & Indii G.)
Mon matelas (feat. Powfu & Indii G.)
Back up
Retourne
She want to talk now
Elle veut parler maintenant
She want to talk it out
Elle veut en parler
Screw this
Fous le camp
Don′t wanna do this
Je ne veux pas faire ça
Think I might call it now
Je pense que je vais arrêter
Crashing, fall on my mattress
Je m'écrase, je tombe sur mon matelas
Pay for my actions
Je paie pour mes actes
What now?
Et maintenant ?
Guess I'ma write down
Je suppose que je vais écrire
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
Lost all in sight
Tout a disparu de ma vue
Lost in the blinding light
Perdu dans la lumière aveuglante
It′s not me
Ce n'est pas moi
I think everybody else is high
Je pense que tout le monde est défoncé
Why?
Pourquoi ?
Yeah, why do you need to lie?
Ouais, pourquoi tu dois mentir ?
I've got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
I've got an angel bite
J'ai une morsure d'ange
I′ve got angel bites on my upper lip
J'ai des morsures d'ange sur ma lèvre supérieure
Not this time
Pas cette fois
I′m so done with this
J'en ai marre
But that's how it is
Mais c'est comme ça
I miss my ship
Je rate mon bateau
I′ve got to flip this switch
Je dois inverser ce commutateur
Back on bliss
Retour au bonheur
Pleased you're sad
Je suis content que tu sois triste
Like you give a shit
Comme si tu t'en fichais
′Cause I don't
Parce que je m'en fiche
And I know you don′t too
Et je sais que toi non plus
But you look like you do
Mais tu as l'air de t'en ficher
'Til I'm falling for you
Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi
Back up
Retourne
She want to talk now
Elle veut parler maintenant
She want to talk it out
Elle veut en parler
Screw this
Fous le camp
Don′t wanna do this
Je ne veux pas faire ça
Think I might call it now
Je pense que je vais arrêter
Crashing, fall on my mattress
Je m'écrase, je tombe sur mon matelas
Pay for my actions
Je paie pour mes actes
What now?
Et maintenant ?
Guess I′ma write down
Je suppose que je vais écrire
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my-
Une rupture de plus dans mes-
I saw your message on my phone (books)
J'ai vu ton message sur mon téléphone (livres)
You know I already read it
Tu sais que je l'ai déjà lu
Don't try to take it back
N'essaie pas de le retirer
No, you already said it
Non, tu l'as déjà dit
And now I don′t know where to go
Et maintenant je ne sais pas aller
Where I'm headed
je me dirige
I′m sitting all alone
Je suis assis tout seul
Got me feeling real pathetic
Je me sens vraiment pathétique
See I hate this
Je déteste ça
I found a way to escape this
J'ai trouvé un moyen de m'échapper
Crack the code like the Matrix
Craquer le code comme la Matrice
It's over now
C'est fini maintenant
Time to face this long road
Il est temps d'affronter cette longue route
And it ain′t no turning back
Et je ne peux pas faire marche arrière
You'll be gone before the night is through
Tu seras partie avant la fin de la nuit
I try to think of where it all went bad
J'essaie de penser à quand tout a mal tourné
It's hard to tell because I′m missing you
C'est difficile à dire parce que je te manque
I just want to be alright
Je veux juste aller bien
But you don′t want anyone by you
Mais tu ne veux personne à tes côtés
Not anyone, anyone, anyone
Personne, personne, personne
Back up
Retourne
She want to talk now
Elle veut parler maintenant
She want to talk it out
Elle veut en parler
Screw this
Fous le camp
Don't wanna do this
Je ne veux pas faire ça
Think I might call it now
Je pense que je vais arrêter
Crashing, fall on my mattress
Je m'écrase, je tombe sur mon matelas
Pay for my actions
Je paie pour mes actes
What now?
Et maintenant ?
Guess I′ma write down
Je suppose que je vais écrire
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres
One more break-up in my books
Une rupture de plus dans mes livres





Writer(s): ásgeir Bragi ægisson, Indii G., Isaiah Faber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.