Paroles et traduction Ouse! feat. Powfu - I See Your Ghost When I'm Alone

I See Your Ghost When I'm Alone

I can see your ghost now (Woah)
You′re in my head
I know you're there
Go now, hey
Get out of here
I wish you′d disappear

I could be anything you wanted
But the only thing you asked for is to love
But never got it
But it's honest I was on
And the profit was to nothing
Never fought it guess it's obvious
You never ever really fucking bought it

I guess it′s my fuckin′ problem
And now I'm back at the bottom
With my demons
I really wished I woulda fought em

Uh, staring at a ghost
Floating on the coast
Guess I gotta take another dose, aye
Hide away the pain
Let it in my veins
Soon I′m gonna lose control

I know that I messed up bad (bad)
Hit em with a "seen" when they look into the past (past)
Sorry for the hurt that I put you through
You shouldn't give a sh*t, but it hurt me too

I know it′s hard sometimes
But I don't stand a chance
I′ll never find someone
As good as I once had
I know it's hard sometimes
But I don't stand a chance
I′ll never find someone
As good as I once had

Yeah, I can see your ghost now

I can see your ghost now (Woah)
You′re in my head
I know you're there
Go now, hey
Get out of here
I wish you′d disappear
I wish you'd disappear

Now I′m all alone again
So I'm reaching out to you, my friend
If there′s one thing I can recommend
It's to stay strong until the end
Don't let it bother you
It′s all a part of you
Walk right past it if you can
There′s nothing you can do
And now you're all alone
Now it′s a different view
And when I'm on my own
I see the ghost of you

I can see your ghost now (Woah)
You′re in my head
I know you're there
Go now, hey
Get out of here
I wish you′d disappear

Я вижу твой призрак, когда я один

Я вижу твой призрак сейчас (Ого)
Ты в моей голове
Я знаю, что ты здесь
Уходи сейчас, эй
Убирайся отсюда
Хотел бы я, чтобы ты исчезла

Я мог бы быть кем угодно, кем ты хотела
Но единственное, о чем ты просила, это любить
Но так и не получила этого
Но честно, я старался
И прибыли не было никакой
Никогда не боролся с этим, думаю, это очевидно
Ты никогда по-настоящему в это не верила

Думаю, это моя чертова проблема
И теперь я снова на дне
Со своими демонами
Я очень жалею, что не боролся с ними

Э, смотрю на призрак
Парящий на побережье
Похоже, мне нужно принять еще одну дозу, эй
Скрыть боль
Пусть она течет по моим венам
Скоро я потеряю контроль

Я знаю, что сильно облажался (облажался)
Ответил "просмотрено", когда они заглянули в прошлое (прошлое)
Прости за ту боль, которую я тебе причинил
Тебе не должно быть никакого дела, но мне тоже было больно

Я знаю, что иногда бывает тяжело
Но у меня нет ни единого шанса
Я никогда не найду никого
Такого же хорошего, как ты когда-то была
Я знаю, что иногда бывает тяжело
Но у меня нет ни единого шанса
Я никогда не найду никого
Такого же хорошего, как ты когда-то была

Да, я вижу твой призрак сейчас

Я вижу твой призрак сейчас (Ого)
Ты в моей голове
Я знаю, что ты здесь
Уходи сейчас, эй
Убирайся отсюда
Хотел бы я, чтобы ты исчезла
Хотел бы я, чтобы ты исчезла

Теперь я снова совсем один
Поэтому я обращаюсь к тебе, мой друг
Если есть что-то, что я могу посоветовать
Это оставаться сильным до конца
Не позволяй этому беспокоить тебя
Это всё часть тебя
Пройди мимо этого, если сможешь
Ты ничего не можешь с этим поделать
И теперь ты совсем одна
Теперь это другой взгляд
И когда я один
Я вижу твой призрак

Я вижу твой призрак сейчас (Ого)
Ты в моей голове
Я знаю, что ты здесь
Уходи сейчас, эй
Убирайся отсюда
Хотел бы я, чтобы ты исчезла