Paroles et traduction Out Hud - It's for You (Radio Edit)

It's for You (Radio Edit)

He's up to something.
She's up to something.
And I can't breathe.
4 A.M.
And I was sleeping, but the phone just rang.
Dead air.
And someone breathing who's up to something.
I'll leave and let you go
And though you're moving a little too slow.
I'll even let you know
You did the right thing.
He's...
She's...
And I can't breathe. And I can't breathe.
4 A.M.
And I was sleeping, but the phone just rang.
*Ring*
"Hello?"
Dead air.
And someone breathing who's up to something.
I'll leave and let you go
And though you're moving a little too slow.
I'll even let you know
You did the right thing.
*Ring*
"Hello?"

Это для тебя (Радио версия)

Он что-то задумал.
Она что-то задумала.
И я не могу дышать.
4 утра.
Я спал(а), но вдруг зазвонил телефон.
Тишина.
И чье-то дыхание, кто-то что-то задумал.
Я уйду и отпущу тебя,
Хотя ты двигаешься слишком медленно.
Я даже скажу тебе,
Что ты поступил(а) правильно.
Он...
Она...
И я не могу дышать. И я не могу дышать.
4 утра.
Я спал(а), но вдруг зазвонил телефон.
*Звонок*
"Алло?"
Тишина.
И чье-то дыхание, кто-то что-то задумал.
Я уйду и отпущу тебя,
Хотя ты двигаешься слишком медленно.
Я даже скажу тебе,
Что ты поступил(а) правильно.
*Звонок*
"Алло?"