Both Feet in Motion - Out Of Place traduction en allemand

Both Feet in Motion

It's a fight to carry on
Like the ending trying to creep a little closer
Look over my shoulder
And notice nothing familiar
I feel a bit peculiar
Life is losing its growth
My world crumbles around me like a delicate fold
Trying to survive when i'm on the level of burly can hold
I'm a trader to my senses and it's starting to show
The part of a martyr is old
And arguing garbage for gold
When i'm barely scraping pennies in my bartering mode
Turning friends against me quickly without music to flow
What is life without another record pressing to mold
Feeling depression but music is medicine for the soul
The only thing i get correct besides upsetting the role
Feels like i'm ready to go
But yet i steady the road
Though life's working against me i'm pursuing the goal
Both feet in working motion steady ready for growth
Life living by the pen keeping melody close

Got to let it all go to put myself together
The start of the ending and it's only gaining pressure
Live life to die even if it's just the lessor
Growth thru new experience
The only way to measure

Never knew i had a low point
Till life knocked me on back
A few friends to help
But it's hard to keep a steady track
Running from the nothing as it changed the world around me
Trying to breath in deeply though it feels like i'm drowning
The day mash together almost like it's never ending
Hard to feel and the loneliness has me descending
The only way i know to open up is write it down
My guiding light is sound
Without it i wouldn't be around
Lost a love but i'm trying to gain from this perspective
Life now is hectic
And hard to be effective
I'm nothing special just another lost inside the music
Trying to find a way to cope
Stay afloat for another note
Without a boat it's hard to see the bigger picture
The sandcastle fell
Now my dwelling is more like a jail
Held by the weight stuck in place till i learn to fail
Nothing leads to nowhere
Hopefully it's not my final tale

Got to let it all go to put myself together
The start of the ending and it's only gaining pressure
Live life to die even if it's just the lessor
Growth thru new experience
The only way to measure

Beide Füße in Bewegung

Es ist ein Kampf, weiterzumachen
Als ob das Ende versucht, ein wenig näher zu kriechen
Ich schaue über meine Schulter
Und bemerke nichts Vertrautes
Ich fühle mich etwas seltsam
Das Leben verliert sein Wachstum
Meine Welt zerbröckelt um mich herum wie eine zarte Falte
Ich versuche zu überleben, wenn ich auf dem Niveau von Stämmigen bin, die halten können
Ich bin ein Verräter an meinen Sinnen und es beginnt sich zu zeigen
Die Rolle eines Märtyrers ist alt
Und ich streite um Müll für Gold
Wenn ich kaum Pfennige in meinem Tauschmodus zusammenkratze
Ich wende Freunde schnell gegen mich, ohne dass Musik fließt
Was ist das Leben ohne eine weitere Schallplatte, die gepresst werden muss, um sie zu formen
Ich fühle Depression, aber Musik ist Medizin für die Seele
Das Einzige, was ich richtig mache, außer die Rolle zu verärgern
Es fühlt sich an, als wäre ich bereit zu gehen
Aber dennoch halte ich den Weg stetig
Obwohl das Leben gegen mich arbeitet, verfolge ich das Ziel
Beide Füße in Bewegung, stetig bereit für Wachstum
Ich lebe das Leben mit dem Stift und halte die Melodie nah

Muss alles loslassen, um mich wieder zusammenzusetzen
Der Anfang vom Ende und es baut nur noch mehr Druck auf
Lebe das Leben, um zu sterben, auch wenn es nur das Geringere ist
Wachstum durch neue Erfahrungen
Die einzige Art zu messen

Ich wusste nie, dass ich einen Tiefpunkt hatte
Bis das Leben mich zu Boden warf
Ein paar Freunde helfen
Aber es ist schwer, einen stetigen Kurs zu halten
Ich renne vor dem Nichts davon, während es die Welt um mich herum verändert
Ich versuche, tief einzuatmen, obwohl es sich anfühlt, als würde ich ertrinken
Die Tage verschmelzen miteinander, fast als ob es nie enden würde
Es ist schwer zu fühlen und die Einsamkeit lässt mich absteigen
Die einzige Art, wie ich mich öffnen kann, ist, es aufzuschreiben
Mein Leitlicht ist der Klang
Ohne ihn wäre ich nicht hier
Ich habe eine Liebe verloren, aber ich versuche, aus dieser Perspektive zu gewinnen
Das Leben ist jetzt hektisch
Und es ist schwer, effektiv zu sein
Ich bin nichts Besonderes, nur ein weiterer Verlorener in der Musik
Ich versuche, einen Weg zu finden, damit umzugehen
Für eine weitere Note über Wasser zu bleiben
Ohne ein Boot ist es schwer, das große Ganze zu sehen
Die Sandburg ist gefallen
Jetzt ist meine Behausung eher wie ein Gefängnis
Gehalten von dem Gewicht, festgehalten, bis ich lerne zu scheitern
Nichts führt zu nirgendwo
Hoffentlich ist es nicht meine letzte Geschichte

Muss alles loslassen, um mich wieder zusammenzusetzen
Der Anfang vom Ende und es baut nur noch mehr Druck auf
Lebe das Leben, um zu sterben, auch wenn es nur das Geringere ist
Wachstum durch neue Erfahrungen
Die einzige Art zu messen