Letting Go Ain't Easy - Out Of Place traduction en allemand

Letting Go Ain't Easy

Guess i had enough of trying to make it all work
Now i lay alone to relieve the mind hurt
If i only was the way my mind worked
Hope to find relief when i'm buried in the dirt

Have to say i tried
But guess trying wasn't best
When the thought of my perceived worth was worthless
And hurt goes best with stress
Less
The flesh
Finds ways to best upset
Off text
And full of the regret
Though left
Can't hold breath
Thinking backwards steps
Need to move forth
But i'm stuck in a particular gear
The mention of her name in vicinity of ear
Has me unclear
Which way
I really need to steer
Alone daily shaking from the fear
On the outside looking in
Like my life's been commandeered
Wanted to adhere
But now i'm just another peer
Left here
When i wanted be tight near
Slight fear
My life ended right here
With mention of a separation slicing nice ears

Guess i had enough of trying to make it all work
Now i lay alone to relieve the mind hurt
If i only was the way my mind worked
Hope to find relief when i'm buried in the dirt

Loslassen ist nicht einfach

Ich denke, ich habe genug davon, zu versuchen, dass alles funktioniert
Jetzt liege ich allein, um den Schmerz im Kopf zu lindern
Wenn ich nur so wäre, wie mein Verstand funktioniert
Hoffe, Erleichterung zu finden, wenn ich im Dreck begraben bin

Muss sagen, ich habe es versucht
Aber ich denke, Versuchen war nicht das Beste
Wenn der Gedanke an meinen wahrgenommenen Wert wertlos war
Und Schmerz am besten mit Stress einhergeht
Weniger
Das Fleisch
Findet Wege, um am meisten zu verärgern
Nicht beim Thema
Und voller Bedauern
Obwohl verlassen
Kann den Atem nicht anhalten
Denke an Rückschritte
Muss vorwärts gehen
Aber ich stecke in einem bestimmten Gang fest
Die Erwähnung ihres Namens in der Nähe meines Ohrs
Macht mir alles unklar
Welchen Weg
Ich wirklich einschlagen muss
Alleine, täglich zitternd vor Angst
Von außen zuschauend
Als ob mein Leben beschlagnahmt wurde
Wollte festhalten
Aber jetzt bin ich nur ein weiterer Gleichgestellter
Hier zurückgelassen
Als ich ganz nah sein wollte
Leichte Angst
Mein Leben endete genau hier
Mit der Erwähnung einer Trennung, die meine Ohren zerreißt

Ich denke, ich habe genug davon, zu versuchen, dass alles funktioniert
Jetzt liege ich allein, um den Schmerz im Kopf zu lindern
Wenn ich nur so wäre, wie mein Verstand funktioniert
Hoffe, Erleichterung zu finden, wenn ich im Dreck begraben bin