Right There - Out Of Place traduction en allemand

Right There

These days i sit alone
Steddy talking to self
Looking for a way to function
But i'm dust on the shelf
Another forgotten image
Now seclusion is felt
No more wealth in the heart
Within a margin of fail
If an artist isn't making
Then the toxin is felt
Ye it's hard to be alone
When i was more than myself
But time pushes on
And no one turning to help
Drowning in the anonymity
Release from the spell

Never letting go
Not until the very end
And even in the end i will continue to be your friend

Back to the beginning
With the chance to try again
In a puddle of my dignity
Without a proper friend
Volger is the perception of life without her hand
Wading thru the everyday is not an easy trend
Both sides are opposite
But have a sharpened blend
Thru the carcass of my skin
The blade cuts from within
An out pour of every rotten thing i've ever been
And only one person can hope to make it end

Never letting go
Not until the very end
And even in the end i will continue to be your friend

Genau Da

In diesen Tagen sitze ich allein
Und führe Selbstgespräche
Suche nach einem Weg, um zu funktionieren
Aber ich bin nur Staub auf dem Regal
Ein weiteres vergessenes Bild
Jetzt fühle ich die Abgeschiedenheit
Kein Reichtum mehr im Herzen
Innerhalb einer Fehlergrenze
Wenn ein Künstler nicht erschafft
Dann wird das Gift gefühlt
Ja, es ist schwer, allein zu sein
Als ich mehr als ich selbst war
Aber die Zeit drängt
Und niemand wendet sich zur Hilfe
Ich ertrinke in der Anonymität
Befreiung von dem Zauber

Ich lasse niemals los
Nicht bis zum bitteren Ende
Und selbst am Ende werde ich weiterhin dein Freund sein

Zurück zum Anfang
Mit der Chance, es erneut zu versuchen
In einer Pfütze meiner Würde
Ohne einen wahren Freund
Vulgär ist die Wahrnehmung des Lebens ohne ihre Hand
Sich durch den Alltag zu kämpfen ist kein einfacher Trend
Beide Seiten sind gegensätzlich
Aber haben eine geschärfte Mischung
Durch die Hülle meiner Haut
Schneidet die Klinge von innen
Ein Ausbruch all der schlechten Dinge, die ich je war
Und nur eine Person kann hoffen, es zu beenden

Ich lasse niemals los
Nicht bis zum bitteren Ende
Und selbst am Ende werde ich weiterhin dein Freund sein