Paroles et traduction Out of Eden - Different Now

Different Now

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Saw me drivin by just the other day,
I was riding in my car & my hands were raised
By the way that I was rockin
You thought I was bumpin biggie and jay
But I was steady spinnin faith cause I could praise for days
You hollared at me I was at the light,
Said I was looking fly & asked what's up tonite
I said i know you used to see me at the clubs til three
But I don't kick it like I did cause there's a change in me

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Some of my girls I hadn't seen in a while
Saw them at the mall and we traded hugs and a smile
They said we hear you're doing well you seem so confident
I told them that it wasn't me but it is heaven sent
I saw confusion in there eyes,
Said i'm living fine no compromise
I don't talk I don't dress like I did before
But if you give me just a second I will tell you more

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

I am not the same, God has changed the game
Found that it's okay, I don't have to live that way
I am not the same, God has changed the game
You know it's okay, you don't have to live that way

Everything is different now,
Look at me and you can see I changed some how,
You like the way I hold it down,
But, I got what you need

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Теперь все по-другому

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась.
Тебе может показаться странным, как я справляюсь со всем этим,
Но я знаю (я знаю, ты этого хочешь),
И ты знаешь (я знаю, что ты знаешь), у меня есть то, что тебе нужно.
Моя жизнь теперь другая,
Я смотрю на тебя и вижу, как ты удивляешься,
Хотя ты думаешь, что это странно, как я справляюсь со всем этим,
Знаю, знаю (я знаю, ты этого хочешь), и я знаю (я знаю, что ты знаешь),
У меня есть то, что тебе нужно.

Видел, как я проезжала мимо на днях,
Я ехала в своей машине, и мои руки были подняты,
Судя по тому, как я качала головой,
Ты подумал, что я слушаю Бигги и Джейя,
Но я слушала веру, потому что я могла бы молиться целыми днями.
Ты окликнул меня, когда я была на светофоре,
Сказал, что я выгляжу потрясающе, и спросил, как я проведу вечер.
Я ответила, что знаю, ты привык видеть меня в клубах до трех,
Но я больше не тусуюсь, как раньше, потому что во мне произошли перемены.

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась.
Тебе может показаться странным, как я справляюсь со всем этим,
Но я знаю (я знаю, ты этого хочешь),
И ты знаешь (я знаю, что ты знаешь), у меня есть то, что тебе нужно.
Моя жизнь теперь другая,
Я смотрю на тебя и вижу, как ты удивляешься,
Хотя ты думаешь, что это странно, как я справляюсь со всем этим,
Знаю, знаю (я знаю, ты этого хочешь), и я знаю (я знаю, что ты знаешь),
У меня есть то, что тебе нужно.

Некоторых моих подруг я не видела уже целую вечность,
Увидела их в торговом центре, и мы обнялись и улыбнулись друг другу.
Они сказали, что слышали, что у меня все хорошо, что я выгляжу такой уверенной в себе.
Я ответила, что это не моя заслуга, это все небо посылает.
Я увидела в их глазах замешательство,
Сказала, что живу хорошо, ни в чем себе не отказываю.
Я не говорю и не одеваюсь так, как раньше,
Но если ты дашь мне еще минутку, я расскажу тебе больше.

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась.
Тебе может показаться странным, как я справляюсь со всем этим,
Но я знаю (я знаю, ты этого хочешь),
И ты знаешь (я знаю, что ты знаешь), у меня есть то, что тебе нужно.
Моя жизнь теперь другая,
Я смотрю на тебя и вижу, как ты удивляешься,
Хотя ты думаешь, что это странно, как я справляюсь со всем этим,
Знаю, знаю (я знаю, ты этого хочешь), и я знаю (я знаю, что ты знаешь),
У меня есть то, что тебе нужно.

Я уже не та, Бог изменил правила игры,
Поняла, что все в порядке, мне не нужно жить по-старому.
Я уже не та, Бог изменил правила игры,
Ты знаешь, все в порядке, тебе не нужно жить по-старому.

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась,
Тебе нравится, как я справляюсь со всем этим,
Но у меня есть то, что тебе нужно.

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась.
Тебе может показаться странным, как я справляюсь со всем этим,
Но я знаю (я знаю, ты этого хочешь),
И ты знаешь (я знаю, что ты знаешь), у меня есть то, что тебе нужно.
Моя жизнь теперь другая,
Я смотрю на тебя и вижу, как ты удивляешься,
Хотя ты думаешь, что это странно, как я справляюсь со всем этим,
Знаю, знаю (я знаю, ты этого хочешь), и я знаю (я знаю, что ты знаешь),
У меня есть то, что тебе нужно.

Теперь все по-другому,
Посмотри на меня, и ты увидишь, что я как-то изменилась.
Тебе может показаться странным, как я справляюсь со всем этим,
Но я знаю (я знаю, ты этого хочешь),
И ты знаешь (я знаю, что ты знаешь), у меня есть то, что тебе нужно.
Моя жизнь теперь другая,
Я смотрю на тебя и вижу, как ты удивляешься,
Хотя ты думаешь, что это странно, как я справляюсь со всем этим,
Знаю, знаю (я знаю, ты этого хочешь), и я знаю (я знаю, что ты знаешь),
У меня есть то, что тебе нужно.