Paroles et traduction Out of Eden - It's Me

It's Me

Here I stand at the door of your heart just knockin′
Won't you let me in I can take away the sin that lies within
I know what your wanting to say
But can only think, can only pray that someone hears

You hide all your secrets in that private place
If you only knew that you mind is open to my eye
I know the truth, I know what you need to fill the void in you
If you only knew that it is me

[Chorus]
It′s me, that you are searchin' for
It's me, that you are thinkin′ of
It′s me, that can't live without
It′s me, It's me

Here I am, but still you try everything
To give you only what I can
Always hoping that someone′ll understand, oh please
It all awaits you if you just taste and see
I am what you need

[Chorus]

What did I do to make you turn so very far away
What's to lose when you have it all to gain
I know you, and what you are and what you want to be
If you only knew it′s all in me

[Chorus]

It is me, that you're searchin' for
Nobody else can no one can give you more
It is me, that you′re thinkin′ of
I can show you love, real love

Это я

Вот я стою у двери твоего сердца и стучусь,
Не впустишь ли меня? Я могу забрать грех, что таится внутри.
Я знаю, что ты хочешь сказать,
Но ты можешь лишь думать, лишь молиться, чтобы кто-то услышал.

Ты прячешь все свои секреты в этом тайном месте,
Если бы ты только знал, что твой разум открыт для моего взора.
Я знаю правду, я знаю, чем заполнить пустоту в тебе.
Если бы ты только знала, что это я.

[Припев]
Это я, та, которую ты ищешь,
Это я, о которой ты думаешь,
Это я, без которой ты не можешь жить,
Это я, это я.

Вот я здесь, но ты все еще пытаешься все,
Чтобы дать тебе лишь то, что я могу.
Всегда надеясь, что кто-то поймет, о, пожалуйста.
Все это ждет тебя, если ты просто попробуешь и увидишь.
Я – то, что тебе нужно.

[Припев]

Что я сделала, что ты отвернулся так далеко?
Что ты теряешь, когда можешь все приобрести?
Я знаю тебя, и кто ты, и кем ты хочешь быть.
Если бы ты только знал, все это во мне.

[Припев]

Это я, ту, которую ты ищешь,
Никто другой не может, никто не может дать тебе больше.
Это я, о которой ты думаешь,
Я могу показать тебе любовь, настоящую любовь.