Paroles et traduction Out of Eden - Lookin' for Love

Lookin' for Love

Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love
Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love

Your heart is broken
And you're wonderin'
What you can do to ease
The hurt and pain you feel

You're lettin' these no ones
Get in closer
Than they need to
'Cause you're lookin' for love

Oh, I've got a feelin'
That no one's told you
No one is bothered at all
To give you what you need

So you're out searchin'
For someone to hold on to
But you don't know it's right there
If you'd only see

Lookin' for love in all the wrong places
Just to find someone who can erase
The hurt you feel, if you could you'd get a potion
The love of God goes deeper than an ocean

Lookin' for love you know that I can show you
'Cause what I've found goes on and on and on
And you never have to worry about it bein' gone

You're on your own now, doin' your own thing
Say you don't need nobody's help to make it through
But your really wastin' your time
(You're still lonely)

And you know that your gonna find
That you're only left more empty
Then you were before
Oh, but I'm tellin' you

You don't have to look around
Let me tell you 'bout the love that I have found
Everything that your heart needs
It's just right here, right here waitin'

No you don't have to look no more
Real love is knockin' on your door
Everything that your soul needs
It's just right here, right here waitin' for you

Lookin' for love in all the wrong places
Just to find someone who can erase
The hurt you feel, if you could you'd get a potion
The love of God goes deeper than an ocean

Lookin' for love you know that I can show you
'Cause what I've found goes on and on and on
And you never have to worry about it bein' gone

Now, there's puppy love and crushes
Such as girl meets boy
Goin' out and do you like me?
Check her yes or no

Well, I was lookin' for love
In the deepest of all places
Though I found it on a two-way street
Lifted in spaces

The status of a broken heart
Eternity while the phony one
Love is blind, I'm fallin' it
While I'm bumin' into hurdles

Since I got most all love
And we can feel it in this presence
God is closer than close
Why try to reach Him long distance?

Oh, my friend I'm tellin' you
I've been there myself a time or two
When I was just runnin' 'round
To find peace for my heart when it's been broken down

There's somethin' that you need to see
The one who made you loves you please believe
It's all you need to get by and you know somebody
So just tell me why you're

Lookin' for love in all the wrong places
Just to find someone who can erase
The hurt you feel, if you could you'd get a potion
The love of God goes deeper than an ocean

Lookin' for love you know that I can show you
'Cause what I've found goes on and on and on
And you never have to worry about it bein' gone

Lookin' for love in all the wrong places
Just to find someone who can erase
The hurt you feel, if you could you'd get a potion
The love of God goes deeper than an ocean

Lookin' for love you know that I can show you
'Cause what I've found goes on and on and on
And you never have to worry about it bein' gone

Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love
Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love

Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love
Lookin' for love, lookin' for love
Lookin' for, lookin' for, lookin' for love

В поисках любви

В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь
В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь

Твое сердце разбито
И ты гадаешь,
Что ты можешь сделать, чтобы облегчить
Боль и страдания, которые ты чувствуешь

Ты подпускаешь этих незнакомцев
Ближе,
Чем нужно,
Потому что ты ищешь любовь

О, у меня такое чувство,
Что тебе никто не сказал,
Никто вообще не беспокоится
Дать тебе то, что тебе нужно

Поэтому ты ищешь
Кого-то, за кого можно держаться,
Но ты не знаешь, что это прямо здесь,
Если бы ты только увидела

Ищешь любовь не там, где нужно
Просто чтобы найти того, кто сможет стереть
Боль, которую ты чувствуешь, если бы ты могла, ты бы нашла зелье
Любовь Бога глубже, чем океан

Ищешь любовь, ты знаешь, что я могу тебе ее показать
Потому что то, что я нашла, продолжается и продолжается
И тебе никогда не придется беспокоиться о том, что она исчезнет

Ты сейчас одна, делаешь свои дела
Говоришь, что тебе не нужна ничья помощь, чтобы пройти через это
Но ты на самом деле тратишь свое время
(Ты все еще одинока)

И ты знаешь, что ты найдешь,
Что ты осталась только более пустой,
Чем была раньше
О, но я говорю тебе

Тебе не нужно искать вокруг
Позволь мне рассказать тебе о любви, которую я нашла
Все, что нужно твоему сердцу,
Это прямо здесь, прямо здесь ждет

Нет, тебе больше не нужно искать
Настоящая любовь стучится в твою дверь
Все, что нужно твоей душе,
Это прямо здесь, прямо здесь ждет тебя

Ищешь любовь не там, где нужно
Просто чтобы найти того, кто сможет стереть
Боль, которую ты чувствуешь, если бы ты могла, ты бы нашла зелье
Любовь Бога глубже, чем океан

Ищешь любовь, ты знаешь, что я могу тебе ее показать
Потому что то, что я нашла, продолжается и продолжается
И тебе никогда не придется беспокоиться о том, что она исчезнет

Есть щенячья любовь и влюбленности,
Например, когда девушка встречает парня
Вы идете гулять, и ты нравишься мне?
Отметь ее да или нет

Ну, я искала любовь
В самых глубоких местах,
Хотя я нашла ее на улице с двусторонним движением
Поднятой в космос

Статус разбитого сердца
Вечность, пока фальшивый
Любовь слепа, я падаю в нее,
Пока натыкаюсь на препятствия

Так как у меня есть вся любовь,
И мы можем чувствовать ее в этом присутствии,
Бог ближе, чем близко,
Зачем пытаться связаться с ним на расстоянии?

О, мой друг, я говорю тебе,
Я сам был там раз или два,
Когда я просто бегал,
Чтобы найти мир для своего сердца, когда оно было разбито

Есть то, что тебе нужно увидеть,
Тот, кто создал тебя, любит тебя, пожалуйста, поверь,
Это все, что тебе нужно, чтобы выжить, и ты знаешь кого-то,
Так просто скажи мне, почему ты

Ищешь любовь не там, где нужно
Просто чтобы найти того, кто сможет стереть
Боль, которую ты чувствуешь, если бы ты могла, ты бы нашла зелье
Любовь Бога глубже, чем океан

Ищешь любовь, ты знаешь, что я могу тебе ее показать
Потому что то, что я нашла, продолжается и продолжается
И тебе никогда не придется беспокоиться о том, что она исчезнет

Ищешь любовь не там, где нужно
Просто чтобы найти того, кто сможет стереть
Боль, которую ты чувствуешь, если бы ты могла, ты бы нашла зелье
Любовь Бога глубже, чем океан

Ищешь любовь, ты знаешь, что я могу тебе ее показать
Потому что то, что я нашла, продолжается и продолжается
И тебе никогда не придется беспокоиться о том, что она исчезнет

В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь
В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь

В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь
В поисках любви, в поисках любви
Ищешь, ищешь, ищешь любовь