Paroles et traduction Out of Eden - Make Way

Make Way

Let me tell you how it's goin' down
Let me introduce the new show in town
Playin' no games, no messin' round
Taking no prisoners, how's that sound
Three young ladies, comin' out for you
Yo, it's been too long since you heard the truth
So this is the real no substitute
We've come to lay it down, get it crunk for you
You tired of hearing songs about things they've got
When you are dead broke and ain't got a lot
Got questions and answers they have not
That's why we came here, to blow up the spot
You're ready for something new
Something more than my new car or my brand new shoes
My Burberry this or my 22's
Well, listen close as we break it down for you
[Chorus 2x]
Make way for the crew, shout it
We comin' through, shout it
You know how we do, shout it
We're makin' moves, shout it
I know you feel this beat
So bump it in the clubs
And bang it in your Jeeps
Cause you just can't get enough
We represent for G-O-D
Full of life, bringing positivity
Livin' right cause that's the way
Fully clothed and that's okay
Trying to give a new point of view
Cause you to think
The message that your life can be new
That's what we bring
You're wasting years and air you breath
No clue about your destiny
Great is what you're meant to be
Here's the light for you to see
Cause we're walking different
We smoke the competition
We dope, we're on a mission
No joke, this thing is real
[Chorus 2x]
Make way for the crew, shout it
We comin' through, shout it
You know how we do, shout it
We're makin' moves, shout it
I know you feel this beat
So bump it in the clubs
And bang it in your Jeeps
Cause you just can't get enough
Listen close to what we say
What we say, what we say
We ain't coming just to play
We've come to save the day
[2x]
Yo, we from the south, shout it
Gonna make you bounce, shout it
It's mister deal and now it's even what you think whatay
My jiggle, my Burberry frick it don't matter
When it come to the home beat pitcher, holla back
If you really wanna get down whatcha like
Can i get a witness, in the bars it's pitching
Shout it, we gonna represent
Shout it, cause we heaven sent
[Chorus 4x]

Проложите путь

Позволь мне рассказать тебе, как все будет.
Позвольте представить новое шоу в городе.
Никаких игр, никаких глупостей.
Мы не берем пленных, как тебе такое?
Три юные леди выходят к тебе.
Да, прошло слишком много времени с тех пор, как ты слышал правду.
Так вот она настоящая, без подделок.
Мы пришли, чтобы зажечь, устроить жару.
Ты устал слушать песни о том, что у них есть,
Когда ты сам на мели и у тебя ничего нет.
У тебя есть вопросы, на которые у них нет ответов.
Вот почему мы пришли сюда, чтобы взорвать это место.
Ты готов к чему-то новому.
К чему-то большему, чем моя новая машина или мои новые туфли.
Мой Burberry или мои 22-е.
Хорошо, слушай внимательно, мы сейчас все объясним.
[Припев 2x]
Прокладываем путь для команды, кричи!
Мы идем, кричи!
Ты знаешь, как мы это делаем, кричи!
Мы делаем движуху, кричи!
Я знаю, ты чувствуешь этот ритм,
Так что врубай его в клубах
И гоняй под него на своем джипе,
Потому что ты просто не можешь насытиться.
Мы представляем Б-О-Г-А,
Полны жизни, несем позитив.
Живем правильно, потому что это правильно.
Полностью одеты, и это нормально.
Пытаемся дать новую точку зрения,
Заставить тебя задуматься,
Донести мысль о том, что твоя жизнь может быть новой.
Вот что мы несем.
Ты тратишь впустую годы и воздух, которым дышишь,
Не имея ни малейшего понятия о своей судьбе.
Ты рожден для величия,
Вот свет, который поможет тебе увидеть это.
Потому что мы идем другим путем,
Мы побеждаем конкурентов,
Мы крутые, у нас есть миссия.
Без шуток, это все по-настоящему.
[Припев 2x]
Прокладываем путь для команды, кричи!
Мы идем, кричи!
Ты знаешь, как мы это делаем, кричи!
Мы делаем движуху, кричи!
Я знаю, ты чувствуешь этот ритм,
Так что врубай его в клубах
И гоняй под него на своем джипе,
Потому что ты просто не можешь насытиться.
Слушай внимательно, что мы говорим,
Что мы говорим, что мы говорим.
Мы пришли сюда не просто играть,
Мы пришли, чтобы спасти этот день.
[2x]
Йоу, мы с юга, кричи!
Заставим тебя прыгать, кричи!
Это мистер Дил, и теперь это даже то, что ты думаешь, что это такое.
Мои побрякушки, мой Burberry, фигня все это, неважно,
Когда дело доходит до домашнего бита, питчер, отзовись.
Если ты действительно хочешь оторваться, что тебе нравится?
Есть тут кто-нибудь, кто может подтвердить? В барах это крутят.
Кричи, мы будем представлять!
Кричи, ведь мы посланы небесами!
[Припев 4x]