Paroles et traduction Out of Eden - Open up Your Heart

Open up Your Heart

I can see that you are lost, I've come to find you
Even though you chose to leave and go your way
You thought you'd find more than what I could give you
So, I let you go, still, I want you to know

I've seen you struggle, I've seen you crying
Seen you do those things you swore you would never do
Your guilty soul has got you slowly dying
What you're running from, you should run to

Open up your heart to me and I will set you free
Open up your eyes and see, I'm everything you need
Open up your mind and know, I'll never let you go
It won't be hard for you to believe if you open up your heart to me

You turn here and there for the things to make you happy
You're on a high but then you crash when those things tear you apart
Your broken heart needs my love that's real and you will find
A touch from Heaven is what will heal, that touch is mine
You can start again if you

Open up your heart to me and I will set you free
Open up your eyes and see, I'm everything you need
Open up your mind and know, I'll never let you go
It won't be hard for you to believe if you open up your heart to me

And if yours does fail you, you will find your strength in me
If you fall or lose, your place you'll still be safe with me
Come out of the darkness into light so you can see
I died for you, you must believe and open up your heart

Open up your heart to me and I will set you free
Open up your eyes and see, I'm everything you need
Open up your mind and know, I'll never let you go
It won't be hard for you to believe

Open up your heart to me and I will set you free
Open up your eyes and see, I'm everything you need
Open up your mind and know, I'll never let you go
It won't be hard for you to believe if you would open up your heart to me

If you would only come in close and open up your heart

Ouvre ton cœur

Je vois que tu es perdu, je suis venue te retrouver
Même si tu as choisi de partir et de prendre ta propre route
Tu pensais trouver plus que ce que je pouvais t'offrir
Alors je t'ai laissé partir, mais sache que

Je t'ai vu lutter, je t'ai vu pleurer
Je t'ai vu faire des choses que tu jurais ne jamais faire
Ton âme coupable te fait lentement mourir
Ce que tu fuis, c'est vers quoi tu devrais courir

Ouvre ton cœur à moi et je te libérerai
Ouvre tes yeux et vois, je suis tout ce dont tu as besoin
Ouvre ton esprit et sache, je ne te laisserai jamais partir
Il ne te sera pas difficile de me croire si tu ouvres ton cœur à moi

Tu te tournes ici et là pour trouver ce qui te rendra heureux
Tu es au sommet, puis tu tombes quand ces choses te déchirent
Ton cœur brisé a besoin de mon amour, un amour vrai, et tu trouveras
Un contact du ciel est ce qui te guérira, ce contact est le mien
Tu peux recommencer si tu

Ouvre ton cœur à moi et je te libérerai
Ouvre tes yeux et vois, je suis tout ce dont tu as besoin
Ouvre ton esprit et sache, je ne te laisserai jamais partir
Il ne te sera pas difficile de me croire si tu ouvres ton cœur à moi

Et si le tien te fait défaut, tu trouveras ta force en moi
Si tu tombes ou que tu perdes, ta place, tu seras toujours en sécurité avec moi
Sors des ténèbres vers la lumière pour que tu puisses voir
Je suis morte pour toi, tu dois me croire et ouvrir ton cœur

Ouvre ton cœur à moi et je te libérerai
Ouvre tes yeux et vois, je suis tout ce dont tu as besoin
Ouvre ton esprit et sache, je ne te laisserai jamais partir
Il ne te sera pas difficile de me croire

Ouvre ton cœur à moi et je te libérerai
Ouvre tes yeux et vois, je suis tout ce dont tu as besoin
Ouvre ton esprit et sache, je ne te laisserai jamais partir
Il ne te sera pas difficile de me croire si tu ouvrais ton cœur à moi

Si seulement tu pouvais t'approcher et ouvrir ton cœur