Paroles et traduction Out of Eden - Showpiece

Showpiece

Yo, I don't appreciate you telling me
The way that I should live
No, I think the choices you've laid out for me
The end is negative

So, take all your imagery and ideology
Yes I'll be fine
When you go I'd rather not display my physical
I'd rather use my mind, oh

You act like all I am to be is, just a sexy, sexy thing
Just a showpiece for all to see like a Bently or your diamond ring
I know that I am more than that, don't believe the hype
The One who made the stars and sun gave meaning to my life

Oh, I don't need you to define my B-E-A-U-T-Y
I'd rather draw the line
Oh, I don't need you on my team, what you're selling's a pipe dream
And I don't need it, baby

Hey, it seems a shame to me I've been reduced
To an object of lust and hate
No way, please understand that I refuse to be
Simply a height and weight

This day, somewhere we've lost the value
Of what a woman is supposed to be
A queen, respected and defined by her creator
Size 24, size 10 or size 3

You act like all I am to be is, just a sexy, sexy thing
Just a showpiece for all to see like a Bently or your diamond ring
I know that I am more than that, don't believe the hype
The One who made the stars and sun gave meaning to my life

Oh, I don't need you to define my B-E-A-U-T-Y
I'd rather draw the line
Oh, I don't need you on my team, what you're selling's a pipe dream
And I don't need it, baby

It's my choice and I will decide, I won't let you destroy my pride
I'm no showpiece for you to hide and lose all that I am inside
God made me and I'm beautiful, I won't dress like that kind of girl
R-E-S-P-E-C-T, see, that's the way that you got to look at me

It's my choice and I will decide, I won't let you destroy my pride
I'm no showpiece for you to hide and lose all that I am inside
God made me and I'm beautiful, I won't dress like that kind of girl
R-E-S-P-E-C-T, see, that's the way that you got to look at me

Oh, I don't need you to define my B-E-A-U-T-Y
I'd rather draw the line
Oh, I don't need you on my team, what you're selling's a pipe dream
And I don't need it, baby

Произведение искусства

Дорогая, мне не нравится, когда ты говоришь мне
Как я должен жить
Нет, я считаю, что выбор, который ты предлагаешь мне,
Приведет к негативному концу

Поэтому забери всю свою образность и идеологию
Да, я буду в порядке
Когда ты уйдешь, я предпочту не демонстрировать свою физическую форму
Я предпочту пользоваться своим умом, о

Ты действуешь так, как будто я всего лишь сексуальный объект
Просто выставочный экземпляр для всеобщего обозрения, как Bentley или твой бриллиант
Я знаю, что я больше, чем это, не верь шумихе
Тот, кто создал звезды и солнце, дал смысл моей жизни

О, мне не нужно, чтобы ты определял мою K-R-A-С-О-Т-У
Я сама проведу черту
О, мне не нужна твоя команда, ты продаешь несбыточную мечту
И я не нуждаюсь в ней, детка

Эй, мне кажется постыдным, что ты меня унизил
До уровня объекта вожделения и ненависти
Ни за что, пожалуйста, пойми, я отказываюсь быть
Просто параметрами роста и веса

Сегодня, где-то мы потеряли ценность
Того, какой должна быть женщина
Королевой, уважаемой и определенной своим создателем
52-го размера, 46-го или 38-го

Ты действуешь так, как будто я всего лишь сексуальный объект
Просто выставочный экземпляр для всеобщего обозрения, как Bentley или твой бриллиант
Я знаю, что я больше, чем это, не верь шумихе
Тот, кто создал звезды и солнце, дал смысл моей жизни

О, мне не нужно, чтобы ты определял мою K-R-A-С-О-Т-У
Я сама проведу черту
О, мне не нужна твоя команда, ты продаешь несбыточную мечту
И я не нуждаюсь в ней, детка

Это мой выбор, и я сама решу, я не позволю тебе уничтожить мою гордость
Я не выставочный экземпляр, за которым ты можешь спрятаться и потерять то, что есть во мне
Бог создал меня, и я прекрасна, я не буду одеваться как девица легкого поведения
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, понимаешь, вот так ты должен смотреть на меня

Это мой выбор, и я сама решу, я не позволю тебе уничтожить мою гордость
Я не выставочный экземпляр, за которым ты можешь спрятаться и потерять то, что есть во мне
Бог создал меня, и я прекрасна, я не буду одеваться как девица легкого поведения
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, понимаешь, вот так ты должен смотреть на меня

О, мне не нужно, чтобы ты определял мою K-R-A-С-О-Т-У
Я сама проведу черту
О, мне не нужна твоя команда, ты продаешь несбыточную мечту
И я не нуждаюсь в ней, детка