Paroles et traduction Out of the Dust - Safe to Shore

Safe to Shore

There's a storm on the sea, courage has faded
The waves swell and I can't tell if I'll make it
Fear feels like a friend, doubt is my shipmate
But you're so at peace, you wipe my cheek
As I hear you say...

Why are you so afraid
Let your heart hear me and calm the waves
Though your fears may shout, I'll be the whisper
Here in the heart of the storm
I'll carry you safe to shore

Hope is all that I have out in this ocean
Oh, I'm lost at sea but I can see the horizon
Fear tries to sink in, water starts rising
But from the deep soft and sweet is the song you sing

Why are you so afraid
Let your heart hear me and calm the waves
Though your fears may shout, I'll be the whisper
Here in the heart of the storm
I'll carry you safe to shore

...I'll carry you

Безопасный берег

На море шторм, мужество пропало,
Вздымаются волны, и я не знаю, выживу ли я.
Страх стал мне другом, сомнение — моим спутником,
Но ты так спокойна, ты вытираешь мои слезы,
Когда я слышу, как ты говоришь...

Почему ты так боишься?
Позволь своему сердцу услышать меня и успокоить волны.
Хотя твои страхи могут кричать, я буду шептать
Здесь, в самом сердце шторма,
Я донесу тебя до безопасного берега.

Надежда — все, что у меня есть в этом океане,
О, я потерян в море, но я вижу горизонт.
Страх пытается утянуть меня на дно, вода поднимается,
Но из глубины, нежно и сладко звучит твоя песня.

Почему ты так боишься?
Позволь своему сердцу услышать меня и успокоить волны.
Хотя твои страхи могут кричать, я буду шептать
Здесь, в самом сердце шторма,
Я донесу тебя до безопасного берега.

...Я донесу тебя.