Out of the Dust - Truth - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Out of the Dust - Truth




Truth
Vérité
Yeah
Ouais
You cannot have your own truth
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité
You cannot have your own truth
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité
The truth is under attack
La vérité est attaquée
Deceptive schemes seems so pristine
Les plans trompeurs semblent si immaculés
We glean from newsfeeds and magazines
Nous glanons des fils d'actualité et des magazines
Just light a match and pour the gasoline, mmm
Il suffit d'allumer une allumette et de verser de l'essence, mmm
If we don′t identify the sly, poison lies
Si nous n'identifions pas les mensonges rusés et venimeux
Disguised by vile devices, yeah
Déguisés par des dispositifs viles, oui
Truth is truth no matter what it is
La vérité est la vérité, quoi qu'il en soit
You can't say mine is mine and his is his
Tu ne peux pas dire que la mienne est la mienne et la sienne est la sienne
Emotional notions are a poor excuse for proof
Les notions émotionnelles sont une mauvaise excuse pour la preuve
But that′s how some use half-truths on you
Mais c'est comme ça que certains utilisent des demi-vérités sur toi
Oh, there's no time for blurring the lines
Oh, il n'y a pas de temps pour brouiller les lignes
You can have your own opinion
Tu peux avoir ta propre opinion
But you cannot have your own truth
Mais tu ne peux pas avoir ta propre vérité
You cannot have your own truth
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité
You cannot have your own truth
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité
The world is hard pushing back, well now
Le monde repousse fort, eh bien maintenant
You tell me are we truly free to speak
Dis-moi, sommes-nous vraiment libres de parler
And say things that we believe?
Et de dire les choses que nous croyons ?
Will we surrender to the enemy? Yeah
Allons-nous nous rendre à l'ennemi ? Oui
With a gun to my head
Avec un pistolet sur la tempe
Would I say what he said?
Dirais-je ce qu'il a dit ?
Would I sway from a threat or die for it?
Est-ce que je changerais d'avis face à une menace ou mourrais pour elle ?
The truth is truth no matter what it is
La vérité est la vérité, quoi qu'il en soit
You can't say mine is mine and his is his
Tu ne peux pas dire que la mienne est la mienne et la sienne est la sienne
Some get offended when their friend buy the truth
Certains sont offensés quand leur ami achète la vérité
And that′s why they do those things they do
Et c'est pourquoi ils font ces choses qu'ils font
Oh, there′s no time for blurring the lines
Oh, il n'y a pas de temps pour brouiller les lignes
You can have your own opinion
Tu peux avoir ta propre opinion
But you cannot have your own truth
Mais tu ne peux pas avoir ta propre vérité
You'll find there′s hope and peace
Tu trouveras qu'il y a de l'espoir et de la paix
Free from complexity when you know the truth, oh
Libéré de la complexité lorsque tu connais la vérité, oh
You might find it in yourself but
Tu pourrais la trouver en toi-même, mais
It's there from someone else
Elle vient de quelqu'un d'autre
And when you know you′ll finally see
Et quand tu la connais, tu verras enfin
It will set you free
Elle te libérera
Yeah, it's the new age of manipulation, they so clever (They so clever)
Ouais, c'est la nouvelle ère de la manipulation, ils sont si malins (Ils sont si malins)
I see wings but behind the scene they so devil (Uh)
Je vois des ailes, mais derrière la scène, ils sont si diaboliques (Uh)
They levitating while telling me that I′m low level (Low level)
Ils lèvent tandis qu'ils me disent que je suis de bas niveau (Bas niveau)
You mean to tell me that Benz gon' make me roll better?
Tu veux me dire que cette Benz va me faire mieux rouler ?
Okay that image got me shook like that
Okay, cette image m'a secoué comme ça
Empty my wallet for that product, I get took like that
Je vide mon portefeuille pour ce produit, je me fais avoir comme ça
Wanna be fly as Peter Pan 'cause I′m hooked like that
Je veux voler comme Peter Pan parce que je suis accro comme ça
Get liposuction if them pants make me look like that
Je fais de la liposuccion si ces pantalons me font paraître comme ça
Won′t be a slave to opinions
Je ne serai pas l'esclave des opinions
I'm annoyed, they words buggin′ (Buggin')
Je suis énervé, leurs mots me donnent des démangeaisons (Des démangeaisons)
Claiming they got their own truth (Uh), the nerve of ′em
Ils prétendent avoir leur propre vérité (Uh), ils ont du culot
It's so absurd to serve lies that serve nothing
C'est tellement absurde de servir des mensonges qui ne servent à rien
But you think truth is relative like my third cousin, yeah
Mais tu penses que la vérité est relative comme mon troisième cousin, ouais
Truth is truth no matter what it is
La vérité est la vérité, quoi qu'il en soit
You can′t say mine is mine and his is his, yeah
Tu ne peux pas dire que la mienne est la mienne et la sienne est la sienne, oui
Emotional notions are a poor excuse for proof
Les notions émotionnelles sont une mauvaise excuse pour la preuve
But that's how some use half-truths on you
Mais c'est comme ça que certains utilisent des demi-vérités sur toi
Oh, there's no time for blurring the lines (There′s no time, oh)
Oh, il n'y a pas de temps pour brouiller les lignes (Il n'y a pas de temps, oh)
You can have your own opinion
Tu peux avoir ta propre opinion
But you cannot have your own truth (Mm-mmm)
Mais tu ne peux pas avoir ta propre vérité (Mm-mmm)
You cannot have your own truth (Mm-mmm)
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité (Mm-mmm)
You cannot have your own truth
Tu ne peux pas avoir ta propre vérité
Cannot have your, oh, no, no, no (You cannot have your own truth)
Ne peux pas avoir la tienne, oh, non, non, non (Tu ne peux pas avoir ta propre vérité)
You cannot have your, oh, no, no, no (You cannot have your own truth)
Tu ne peux pas avoir la tienne, oh, non, non, non (Tu ne peux pas avoir ta propre vérité)
You cannot have your (You cannot have your own truth)
Tu ne peux pas avoir la tienne (Tu ne peux pas avoir ta propre vérité)
You cannot have your
Tu ne peux pas avoir la tienne
You cannot have your (You cannot have your own truth)
Tu ne peux pas avoir la tienne (Tu ne peux pas avoir ta propre vérité)





Writer(s): Christopher Teague


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.