Paroles et traduction OutKast feat. Erykah Badu - Humble Mumble (feat. Erykah Badu)

Humble Mumble (feat. Erykah Badu)

I stank I can, I stank I can
The funky engine that could
Yowsky, wowsky, pisky, wisky
All aboard the Stankonia Express

The underground smell road
Everybody's lookin' for an excuse to let loose
What's your locomotive
The chatta nigga choo choo?

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Back on the microphone, your number one controller
I rock the microphone like a blizzard, I'm so cold I'm tryin' to hold ya
Life is like a great big roller coaster
Everything in life don't happen like it's suppose to

Trials and tribulations make you stronger, live longer
You wanna reach the nation nigga? Start from ya corner
Everything don't always happen like you planned it
Demand it, over stand it then you handle it

Fuck wishing, you missing the ambition on your mission
Now you switching, why you quitting 'cause it's heated in the kitchen?
Stop ya slipping and ya pimping nigga
You either pistol whoop the nigga or you choke the trigger

You've got to follow through, struggle to complete your dreams
No weapon formed against prospers 54: 17
From Isaiah lay a nigga down and spray 'em
If the dealer dealt a fucked up hand of cards you've gotta play 'em

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Yeah, too democratic, republic fuck it
We chicken nugget, we dip in the sauce like mop and bucket
Blue-collar scholars, who'll take your dollar and wipe my ass wit it
You livin' for the lotto never hit it

I met a critic, I made her shit her drawers
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol
I said, "Oh hell naw!" But yet it's that too
You can't discrimi-hate 'cause you done read a book or two

What if I looked at you in a microscope, saw all the dirty organisms
Living in your closet would I stop and would I pause it?
To put that bitch in slower motion, got the potion and the antidote
And a quote for collision the decision

Do you wanna live or wanna exist?
The game changes every day so obsolete is the fist and marches
Speeches only reaches those who already know about it
This is how we go about it

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

I'm wild just like a rock, a stone, a tree
I'm free just like the wind the breeze that blows
And I flow just like a brook, a stream, the rain
And I fly just like a bird up in the sky

And I'll surely die just like a flower plucked
And dragged away is thrown away and then one day it turns to clay
It blows away, it finds a ray, it finds its way
And there it lays until the rain and sun

Then I breathe just like the wind the breeze that blows
And I grow, just like a baby breastfeeding
It's beautiful, that's life and that's life
And that's life and that's life

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've got to re-route my dreams

Humble as a mumble in the jungles
Of shouts and screams
That's the way the cracker crumbles
So I guess I've gotta re-route my dreams
Y'all can't harm me, it's over

Скромное бормотание (при участии Эрики Баду)

Я воняю, как могу, воняю, как могу
Этот отвязный локомотив
Йоуски, воуски, писки, виски
Все на борт «Экспресса Стенконии»

Подземная пахучая дорога
Все ищут повода оторваться
Какой у тебя локомотив?
Чух-чух, нигеры?

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Снова у микрофона ваш главный контролер
Я разрываю микрофон, как снежная буря, я такой холодный, что пытаюсь тебя удержать
Жизнь как американские горки
Не все в жизни идет так, как должно быть

Испытания и невзгоды делают тебя сильнее, продлевают жизнь
Хочешь достучаться до нации, нигер? Начни со своего района
Не все всегда идет по плану
Требуй этого, пойми это, а затем разберись с этим

К черту желания, ты упускаешь амбиции в своей миссии
Теперь ты переключаешься, почему ты сдаешься, потому что на кухне жарко?
Прекрати скользить и пижонить, нигер
Ты либо пристрелишь нигера, либо нажмешь на курок

Ты должен идти до конца, бороться за осуществление своих мечт
Ибо всякое оружие, созданное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который поднимется на тебя на суде, ты обвинишь. Это – наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь (Ис. 54:17)
От Исайи — уложи нигера и расстреляй его
Если дилер сдал тебе хреновую комбинацию карт, ты должен играть с ней

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Да, слишком демократично, республика, к черту
Мы — куриные наггетсы, мы макаем в соус, как швабру в ведро
Синие воротнички-ученые, которые возьмут твой доллар и подотрут им свою задницу
Ты живешь ради лотереи, но никогда не выигрываешь

Я встретил критика, от которого у нее случился конфуз
Она сказала, что думала, что хип-хоп — это только оружие и алкоголь
Я сказал: «Черт возьми, нет!» Но это тоже так
Ты не можешь дискриминировать и ненавидеть, потому что ты прочитал пару книг

Что, если бы я посмотрел на тебя в микроскоп, увидел бы все грязные организмы
Живущих в твоем шкафу, остановился бы я и сделал бы паузу?
Чтобы замедлить эту сучку, у меня есть зелье и противоядие
И цитата для столкновения — это решение

Ты хочешь жить или существовать?
Игра меняется каждый день, поэтому кулак и марши устарели
Речи доходят только до тех, кто уже знает об этом
Вот как мы это делаем

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Я дикий, как скала, камень, дерево
Я свободен, как ветер, дуновение ветра
И я теку, как ручей, поток, дождь
И я летаю, как птица в небе

И я обязательно умру, как сорванный цветок
Который увядает, его выбрасывают, а через день он превращается в глину
Он развевается ветром, находит луч света, находит свой путь
И лежит там, пока не прольется дождь и не выглянет солнце

Тогда я дышу, как ветер, дуновение ветра
И я расту, как ребенок на грудном вскармливании
Это прекрасно, это жизнь и это жизнь
И это жизнь, и это жизнь

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты

Скромный, как бормотание в джунглях
Криков и воплей
Вот так крошится крекер
Кажется, придется мне менять маршрут своей мечты
Вы не можете причинить мне вреда, все кончено