Paroles et traduction OutKast feat. Khujo Goodie - Gasoline Dreams
Don′t
everybody
like
the
smell
of
gasoline?
Разве
не
всем
нравится
запах
бензина?
Well
burn
motherfucka
burn
American
dreams
Что
ж
гори
ублюдок
гори
Американские
мечты
Don't
everybody
like
the
taste
of
apple
pie?
Разве
не
всем
нравится
вкус
яблочного
пирога?
We′ll
snap
for
your
slice
of
life
I'm
tellin'
ya
why?
Мы
схватимся
за
твой
кусок
жизни,
я
говорю
тебе,
почему?
I
hear
that
mother
nature′s
now
on
birth
control
Я
слышал,
что
мать-природа
теперь
принимает
противозачаточные
средства.
The
coldest
pimp
be
looking
for
somebody
to
hold
Самый
хладнокровный
сутенер
ищет
кого
бы
обнять
The
highway
up
to
Heaven
got
a
crook
on
the
toll
На
шоссе,
ведущем
в
рай,
жулик
платит
за
проезд.
Youth
full
of
fire
ain′t
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Юности,
полной
огня,
некуда
идти,
некуда
идти.
All
of
my
heroes
did
dope
Все
мои
герои
употребляли
наркотики.
Every
nigga
round
me
playin'
married
Все
ниггеры
вокруг
меня
притворяются
женатыми.
Or
payin′
child
support
Или
платить
алименты
на
ребенка
I
can't
cope
Я
не
могу
справиться.
Never
made
no
sense
to
me
one
day
I
hope
it
will
Для
меня
это
никогда
не
было
бессмысленно,
но
однажды,
надеюсь,
так
и
будет.
And
that′s
that,
sport,
sport
Вот
и
все,
Спорт,
Спорт.
Pray
I
live
to
see
the
day
when
seven's
happily
married
Молюсь,
чтобы
дожить
до
того
дня,
когда
седьмая
счастливо
выйдет
замуж.
With
kids,
woe
woe
С
детьми-горе,
горе.
The
world
is
movin′
fast
and
I'm
losin'
my
balance
Мир
движется
быстро,
и
я
теряю
равновесие.
No
time
to
dig,
low,
low
Нет
времени
копать,
низко,
низко
To
a
place
where
ain′t
nowhere
to
go
but
up
Туда,
куда
некуда
идти,
кроме
как
наверх.
Ya
wit
me
say
shit,
sho
sho
Ты
со
мной
говоришь
дерьмо,
шо-шо
Now
let
me
ask
y′all
this
А
теперь
позвольте
мне
спросить
вас
вот
о
чем
Don't
everybody
like
the
smell
of
gasoline?
Разве
не
всем
нравится
запах
бензина?
Well
burn
motherfucka
burn
American
dreams
Что
ж
гори
ублюдок
гори
Американские
мечты
Don′t
everybody
like
the
taste
of
apple
pie?
Разве
не
всем
нравится
вкус
яблочного
пирога?
We'll
snap
for
your
slice
of
life
I′m
tellin'
ya
why?
Мы
схватимся
за
твой
кусок
жизни,
я
говорю
тебе,
почему?
I
hear
that
mother
nature′s
now
on
birth
control
Я
слышал,
что
мать-природа
теперь
принимает
противозачаточные
средства.
The
coldest
pimp
be
looking
for
somebody
to
hold
Самый
хладнокровный
сутенер
ищет
кого
бы
обнять
The
highway
up
to
Heaven
got
a
crook
on
the
toll
На
шоссе,
ведущем
в
рай,
жулик
платит
за
проезд.
Youth
full
of
fire
ain't
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Юности,
полной
огня,
некуда
идти,
некуда
идти.
It's
shitty
like
Ricky
Stratton
got
a
million
bucks
Это
дерьмово,
как
будто
у
Рики
Стрэттона
миллион
баксов.
My
cousin
Ricky
Walker
got
ten
years
doing
fed
time
Мой
двоюродный
брат
Рики
Уокер
получил
десять
лет
тюремного
заключения.
On
a
first
offense
drug
bust,
fuck
the
holice
При
первом
же
преступлении
наркобарон,
к
черту
холицу
That′s
if
ya
racist
or
ya
crooked
Это
если
ты
расист
или
жулик
Arrest
me
for
this
dope
I
didn′t
weight
it
up
or
cook
it
Арестуйте
меня
за
эту
дурь
я
ее
не
взвешивал
и
не
готовил
You
gotta
charge
the
world
cause
over
a
million
people
took
it
Ты
должен
обвинить
весь
мир
потому
что
его
забрали
более
миллиона
человек
Look
at
me,
you
outta
your
jurisdiction
now
ya
lookin'
stupid
Посмотри
на
меня,
ты
вышел
из-под
своей
юрисдикции
и
теперь
выглядишь
глупо.
Officer,
get
off
me
sir
Офицер,
слезьте
с
меня,
сэр!
Don′t
make
me
call
L.A.
he'll
have
ya
walking
sir
Не
заставляйте
меня
звонить
в
Лос
Анджелес
он
заставит
вас
идти
пешком
сэр
A
couple
of
months
ago
they
gave
outkast
the
key
to
the
city
Пару
месяцев
назад
они
дали
ауткасту
ключ
от
города.
But
I
still
gotta
pay
my
taxes
and
they
give
us
no
pity
Но
я
все
равно
должен
платить
налоги,
а
они
нас
не
жалеют.
About
the
youngsters
amongst
us
Что
касается
молодежи
среди
нас
You
think
they
respect
the
law
Вы
думаете
что
они
уважают
закон
They
think
they
monsters,
they
love
us,
reality
rappin′
Они
думают,
что
они
монстры,
они
любят
нас,
реалити-рэп.
And
giving
the
youth
the
truth
from
this
booth
И
давать
молодежи
правду
из
этой
будки.
And
when
we
on
stage
we
scream
И
когда
мы
на
сцене
мы
кричим
Don't
everybody,
everybody
Не
все,
не
все
...
Don′t
everybody
like
the
smell
of
gasoline?
Разве
не
всем
нравится
запах
бензина?
Well
burn
motherfucka
burn
American
dreams
Что
ж
гори
ублюдок
гори
Американские
мечты
Don't
everybody
like
the
taste
of
apple
pie?
Разве
не
всем
нравится
вкус
яблочного
пирога?
We'll
snap
for
your
slice
of
life
I′m
tellin′
ya
why
Мы
схватимся
за
твой
кусочек
жизни,
и
я
скажу
тебе
почему.
I
hear
that
mother
nature's
now
on
birth
control
Я
слышал,
что
мать-природа
теперь
принимает
противозачаточные
средства.
The
coldest
pimp
be
looking
for
somebody
to
hold
Самый
хладнокровный
сутенер
ищет
кого
бы
обнять
The
highway
up
to
Heaven
got
a
crook
on
the
toll
На
шоссе,
ведущем
в
рай,
жулик
платит
за
проезд.
Youth
full
of
fire
ain′t
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Юности,
полной
огня,
некуда
идти,
некуда
идти.
Officer
of
the
most
high
you
touch
me
you
touch
the
apple
of
this
eye
Офицер
Всевышнего
ты
касаешься
меня
ты
касаешься
зеницы
этого
ока
If
they
kick
us
out
where
will
we
go
Если
нас
вышвырнут
куда
мы
пойдем
Not
to
Africa
'cause
not
one
of
them
acknowledge
us
as
they
kin
folk
Не
в
Африку,
потому
что
ни
один
из
них
не
признает
нас
своими
родственниками.
Still
eatin′
pork,
abomination,
desecration
for
beating
flesh
Все
еще
ем
свинину,
мерзость,
осквернение
для
избиения
плоти.
Penalty
for
violation
is
death
Наказание
за
нарушение-смерть.
Woe,
woe,
to
the
man
that
strive
with
his
maker
on
judgement
day
Горе,
горе
тому,
кто
борется
со
своим
создателем
в
Судный
день.
Hip
hip
hooray,
Mr.
Reaper
Babylon
the
great
Гип-гип-ура,
Мистер
Жнец,
Вавилон
великий!
The
mother
of
heartless
is
falling,
prophecy
must
be
fulfilled
Падет
мать
бессердечных,
пророчество
должно
исполниться.
The
liquor
fire
is
calling
Ликер
огонь
зовет
Don't
everybody
like
the
smell
of
gasoline?
Разве
не
всем
нравится
запах
бензина?
Well
burn
motherfucka
burn
American
dreams
Что
ж
гори
ублюдок
гори
Американские
мечты
Don′t
everybody
like
the
taste
of
apple
pie?
Разве
не
всем
нравится
вкус
яблочного
пирога?
We'll
snap
for
your
slice
of
life
I'm
tellin′
ya
why
Мы
схватимся
за
твой
кусочек
жизни,
и
я
скажу
тебе
почему.
I
hear
that
mother
nature′s
now
on
birth
control
Я
слышал,
что
мать-природа
теперь
принимает
противозачаточные
средства.
The
coldest
pimp
be
looking
for
somebody
to
hold
Самый
хладнокровный
сутенер
ищет
кого
бы
обнять
The
highway
up
to
Heaven
got
a
crook
on
the
toll
На
шоссе,
ведущем
в
рай,
жулик
платит
за
проезд.
Youth
full
of
fire
ain't
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Юности,
полной
огня,
некуда
идти,
некуда
идти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVID SHEATS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.