Paroles et traduction OutKast feat. Macy Gray - Greatest Show On Earth

How y'all feelin' tonight?
I don't give a damn

Mama, I'm leavin' 'way from home to join the circus
And, Papa, I'm going to that place
Where the clowns get down, get down
Sister, I know that there are lions, tigers and bears
I'll be safe, fo' sure to call you when I get there!

Ain't nothin' like the Greatest Show on Earth
Step right up, step right up, come one, come all
What you want? What you need? Wanna drank? Wanna cheat?
I got it, yeah, I got it

Mama, I'm movin' up, they got me sellin' cotton candy
And Papa, next week they'll let me sit on the trapeze
Uncle, you should see all these dancing girls
And every night I get to sleep under the big top
Ain't that the life?

Ain't nothin' like the Greatest Show on Earth
Step right up, step right up, come one, come all
What you want? What you need? Wanna drank? Wanna cheat?
I got it, yeah, I got it

Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, oh yeah
Ooh, ooh, yeah
Ladies and Gentlemen, boys and girls
Please give it up for the amazing [incomprehensible]

(Ain't nothin' like the Greatest Show on Earth)
Ok, ok, ok, ok, ok
I got good love, I got true love
(Step right up, step right up)
I got green love, I got blue love
(Come one, come all)
I got dark love, I got light love
(What you want? What you need?)
I got white love, I got Chinese love
(Wanna drank? Wanna cheat?)

I got plaid love, I got stripded love
(I got it, yeah, I got it)

(Ooh, [incomprehensible])
What you clappin' for? I ain't done yet!

Как вы себя чувствуете сегодня вечером?
Мне наплевать.

Мама, я уезжаю из дома, чтобы присоединиться к цирку.
И, папа, я собираюсь туда.
Где клоуны спускаются вниз, спускаются вниз.
Сестра, я знаю, что есть львы, тигры и медведи.
Я буду в безопасности, обязательно позвоню тебе, когда доберусь туда!

Ничто не сравнится с величайшим шоу на Земле.
Подходите, подходите, подходите, подходите все!
Чего ты хочешь? что тебе нужно? Хочешь выпить? хочешь обмануть?
Я все понял, да, я все понял.

Мама, я поднимаюсь, меня заставили продавать сахарную вату.
Папа, на следующей неделе мне разрешат сесть на трапецию.
Дядя, видел бы ты всех этих танцовщиц!
И каждую ночь я засыпаю под большой крышей.
Разве это не жизнь?

Ничто не сравнится с величайшим шоу на Земле.
Подходите, подходите, подходите, подходите все!
Чего ты хочешь? что тебе нужно? Хочешь выпить? хочешь обмануть?
Я все понял, да, я все понял.

У-у - у, у-у-у ...
Да, да, О да
О, О, да
Дамы и господа, мальчики и девочки!
Пожалуйста, откажитесь от этого ради удивительного [непостижимого].

(Ничто не сравнится с величайшим шоу на Земле)
Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
У меня есть хорошая любовь, у меня есть настоящая любовь.
(Шаг вперед, шаг вперед)
У меня есть зеленая любовь, у меня есть голубая любовь.
(Приди один, приди все)
У меня есть темная любовь, у меня есть светлая любовь.
(Чего ты хочешь? что тебе нужно?)
У меня есть белая любовь, у меня есть китайская любовь.
(Хочешь выпить? хочешь обмануть?)

У меня есть клетчатая любовь, у меня есть раздетая любовь.
(Я понял, да, я понял)

(О-о, [неразборчиво])
Я еще не закончил!