Paroles et traduction OutKast feat. Slimm Calhoun, Lil' Jon & The Eastside Boyz & Mello - Last Call
Tell
them
niggaz
that
be
holdin′
the
wall,
fuck
y'all!!
Скажите
этим
ниггерам,
что
держат
стену,
к
черту
вас
всех!
Hit
the
flo′
start
shakin'
it
all,
yes
ya'll
Хит-Фло
' начать
трясти
всем,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
′til
we
can′t
or
we
fall,
last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Tell
them
mutherfuckers
holding
the
wall,
fuck
ya'll!!
Скажи
этим
ублюдкам,
что
держат
стену,
пошел
ты!
Hit
the
flo′
start
shaking
it
all,
yes
ya'll
Хит
flo
' начать
трясти
все,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
′til
we
can't
or
we
fall,
Last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Now
look
here
Теперь
посмотри
сюда.
I′m
gon
hit
da
club
man,
I'm
gon
get
some
love
Я-gon
hit
da
club
man,
я-gon
получить
немного
любви.
I'm
the
coolest
nigga
ain′t
gon
spend
more
than
a
dub
Я
самый
крутой
ниггер,
который
не
потратит
больше,
чем
даб.
I
will
tell
dem
broads
and
her
chickenhead
friend
Я
расскажу
дем
броудс
и
ее
другу-чикенхеду.
No
Fahrarri,
no
Jag,
no
Bentley,
or
a
Benz
Ни
Фахрари,
ни
Ягуара,
ни
Бентли,
ни
Бенца.
Might
just
play
the
wall
with
this
mean
look
on
my
grill
Может,
просто
сыграем
на
стене
с
этим
злым
взглядом
на
моем
гриле?
Act
like
I′m
da
hater,
the
Haitian
from
Hateville
Веду
себя
так,
будто
я
ненавистник,
гаитянин
из
Хатвилля.
I
remember
her
I
like
she
don't
remember
me
Я
помню
ее,
мне
нравится,
что
она
не
помнит
меня.
When
I
was
Cadillac,
Coupe
Deville,
and
Chicken
Head
Drillin′
Когда
я
был
Кадиллаком,
купе
Девиль
и
куриной
головой.
Tell
them
niggaz
that
be
holdin'
the
wall,
fuck
y′all!!
Скажите
этим
ниггерам,
что
держат
стену,
к
черту
вас
всех!
Hit
the
flo'
start
shakin′
it
all,
yes
ya'll
Хит-Фло
' начать
трясти
всем,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can′t
or
we
fall,
last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Tell
them
mutherfuckers
holding
the
wall,
fuck
ya′ll!!
Скажи
этим
ублюдкам,
что
держат
стену,
пошел
ты!
Hit
the
flo'
start
shaking
it
all,
yes
ya′ll
Хит
flo
' начать
трясти
все,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can′t
or
we
fall,
Last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
I'm
gon
get
dat
fresh
fire
fade
and
then
I′m
gon
get
laid
Я
буду
получать
дат,
свежий
огонь
исчезнет,
а
потом
я
буду
трахаться.
Like
some
finger-waves
on
pay
day,
my
lady,
you
gon
get
paid
Как
какие-то
пальчиковые
волны
в
день
оплаты,
Миледи,
вам
заплатят.
Makin
a
early
morning
serenade
for
you
to
start
your
day
Создаю
раннюю
утреннюю
серенаду
для
тебя,
чтобы
начать
свой
день.
Or
the
sound
of
a
starter
pistol
fired
close
to
where
you
lay
Или
звук
стартового
пистолета,
выстреливаемого
рядом
с
тем
местом,
где
ты
лежишь.
Last
call
for
alcohol,
make
a
fast
call
for
the
hay
Последний
звонок
за
алкоголем,
быстрый
звонок
за
сеном.
The
dirtier
dot
has
informed
me,
The
drought
has
ended
today
Грязная
точка
сообщила
мне,
что
сегодня
засуха
закончилась.
Wit
no
delay
Без
промедления.
And
a,
four
piece
brizzle
we
on
our
way
И
четыре
кусочка
морды,
мы
на
нашем
пути.
For
a
brief
stay
in
a
sweet
place
and
a
petite
face
to
play
Для
недолгого
пребывания
в
милом
месте
и
маленького
лица,
чтобы
поиграть.
Tell
them
niggaz
that
be
holdin'
the
wall,
fuck
y'all!!
Скажите
этим
ниггерам,
что
держат
стену,
к
черту
вас
всех!
Hit
the
flo′
start
shakin′
it
all,
yes
ya'll
Хит-Фло
' начать
трясти
всем,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
′til
we
can't
or
we
fall,
last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Tell
them
mutherfuckers
holding
the
wall,
fuck
ya′ll!!
Скажи
этим
ублюдкам,
что
держат
стену,
пошел
ты!
Hit
the
flo'
start
shaking
it
all,
yes
ya′ll
Хит
flo
' начать
трясти
все,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can't
or
we
fall,
Last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
The
boy
so
wild
don′t
crack
no
smile
Парень
такой
дикий,
не
ломай
улыбку.
Closet
like
the
wild
kingdom,
fox
makes
the
crocodile
Шкаф,
как
дикое
королевство,
лиса
делает
крокодила.
Pop
tops
and
what
we
drink,
so
sit
back
for
a
while
Поп-топы
и
то,
что
мы
пьем,
так
что
расслабься
ненадолго.
Matter
a
fact,
light
that,
and
I′ll
be
right
back
Это
факт,
Зажги
его,
и
я
вернусь.
They
want
a
couple
more
bottles
I
got
something
for
em
to
swallow
Они
хотят
еще
пару
бутылок,
у
меня
есть
кое-что
для
них,
чтобы
проглотить.
Anybody
ever
told
you
look
like
a
model?
Кто-нибудь
говорил,
что
ты
похожа
на
модель?
You
know
the
story,
she
bit
the
line
the
follow
Ты
знаешь
эту
историю,
она
прикусила
черту
вслед
за
ней.
Got
my
hooks
in
the
back
and
I'm
a
grind
until
tomorrow
У
меня
есть
крючки
на
спине,
и
я
буду
молоть
до
завтра.
They
call
me
Mac-Rapalicious,
and
when
I
bubble
Меня
называют
Мак-Рэпалициозом,
и
когда
я
пузырю.
I
blow-Trouble
up,
in
your
ear
Я
взрываю
неприятности
в
твоем
ухе.
They
call
me
Mac-Rapalicicious,
and
when
I
bubble
Они
называют
меня
Мак-Рэпалициозным,
и
когда
я
пузырю.
Its,
trouble
all
up
in
your
ear
Это,
проблема
в
твоем
ухе.
Tell
them
niggaz
that
be
holdin′
the
wall,
fuck
y'all!!
Скажите
этим
ниггерам,
что
держат
стену,
к
черту
вас
всех!
Hit
the
flo′
start
shakin'
it
all,
yes
ya′ll
Хит-Фло
' начать
трясти
всем,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can't
or
we
fall,
last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Tell
them
mutherfuckers
holding
the
wall,
fuck
ya′ll!!
Скажи
этим
ублюдкам,
что
держат
стену,
пошел
ты!
Hit
the
flo′
start
shaking
it
all,
yes
ya'll
Хит
flo
' начать
трясти
все,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
′til
we
can't
or
we
fall,
Last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Yes,
I
know
when
to
excite
dem
hoes
Да,
я
знаю,
когда
возбуждать
шлюх.
Me
coat,
reptilian
feet,
bite
them
hoes
Мое
пальто,
ноги
рептилии,
укуси
шлюх.
Got
a
partner
on
his
mind
sick,
he
say
he
loved
it
У
него
в
голове
болит
напарник,
он
говорит,
что
ему
это
нравится.
So
cope
strung
I
strip
a
bitch,
Why
he
so
dumb?
Так
что
совладай
с
натянутой
я
стриптизершей,
почему
он
такой
тупой?
I′m
so
pimp
it's
ridiculous
Я
такой
сутенер,
это
смешно.
Got
tinted
windows
on
my
ride
I′m
inconspicuous
На
моей
тачке
тонированные
окна,
я
незаметен.
Bump
wit
this
gritty
thang
БАМ-Вит,
этот
дерьмовый
Тан.
She
ain't
yours
you
wish
she
was
Она
не
твоя,
ты
бы
хотел,
чтобы
она
была
твоей.
We
don't
stop,
it′s
so
repeated
and
continuous
Мы
не
останавливаемся,
это
повторяется
и
продолжается.
Mello
Copone,
Don
Huggy
Bear
Mello
Copone,
Don
Huggy
Bear.
Pokey
the
fuckin′
pimpolous
ain't
that
cute
but
stick
em
out
them
drawers
Прикоснись
к
чертовой
пустышке,
это
не
так
мило,
но
высунь
их
из
своих
трусов.
I′m
so
infamous,
dead
serious!!!
Я
так
печально,
чертовски
серьезно!!!
From
da
club,
to
da
caddy,
to
da
holiday
in
Из
da
club,
в
da
caddy,
в
da
holiday.
From
the
dusk
til
the
dawn
we
gon
do
it
again
От
заката
до
рассвета
мы
будем
делать
это
снова.
Tell
them
niggaz
that
be
holdin'
the
wall,
fuck
y′all!!
Скажите
этим
ниггерам,
что
держат
стену,
к
черту
вас
всех!
Hit
the
flo'
start
shakin′
it
all,
yes
ya'll
Хит-Фло
' начать
трясти
всем,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can′t
or
we
fall,
last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Tell
them
mutherfuckers
holding
the
wall,
fuck
ya′ll!!
Скажи
этим
ублюдкам,
что
держат
стену,
пошел
ты!
Hit
the
flo'
start
shaking
it
all,
yes
ya′ll
Хит
flo
' начать
трясти
все,
да,
ты
будешь.
What
we
drinking,
we
drinking
it
all
То,
что
мы
пьем,
мы
пьем
все.
We
gon
do
it
'til
we
can′t
or
we
fall,
Last
call
Мы
будем
делать
это,
пока
не
сможем
или
не
упадем,
последний
звонок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BENJAMIN ANDRE, PATTON ANTWAN A, HOLLINS JAMES A, LOVING BRIAN LERON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.