Paroles et traduction OutKast feat. Slimm Calhoun, Lil Jon & The East Side Boyz & Mello - Last Call

CHORUS
To them niggaz that be holdin' the wall, fuck ya'll!
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll!
What we drankin'? We drankin' it all!
We gon' do it 'till we can't of we fall! Last call!
To them mutherfuckers holdin' the wall, fuck ya'll
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll
What we drankin'? We dranknin' it all
We gon' do it 'till we can't or we fall, last call!
MELLO:
Now look here! I'm gon' hit the club man, I'm gon' get some love
I'm the coolest nigga ain't gon' spend more than a dub
I'll go tell them broads and they chickenhead friends
No Ferrari, no Jag, no Bentley or no Benz
Might just play the wall with this mean look on my grill
Act like I'm the hate of the Haitian from Hateville
I remember her, act like she don't remember me
When I was Cadillac Coup De Villin' chickenhead drillin'
CHORUS
To them niggaz that be holdin' the wall, fuck ya'll!
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll!
What we drankin'? We drankin' it all!
We gon' do it 'till we can't of we fall! Last call!
To them mutherfuckers holdin' the wall, fuck ya'll
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll
What we drankin'? We dranknin' it all
We gon' do it 'till we can't or we fall, last call!
BIG BOI:
I'm gon' get that fresh fire fade and then I'm gon' get laid
Like some finger waves on payday, my lady you won't get paid
Making an early morning serenade for you to start your day
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
Last call for alcohol make a fast call for the hay
The dirty doctor has informed me, the drought has ended today
With no delay and four piece brizzle
We on our way for a brief stay at a sweet place wit a petite face to play
CHORUS
To them niggaz that be holdin' the wall, fuck ya'll!
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll!
What we drankin'? We drankin' it all!
We gon' do it 'till we can't of we fall! Last call!
To them mutherfuckers holdin' the wall, fuck ya'll
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll
What we drankin'? We dranknin' it all
We gon' do it 'till we can't or we fall, last call!
SLIMM CALHOUN:
Them boys somethin' wild, don't crack no smile!
Closet liekt he Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Pop tops on what we drink, so sit back for awhile
Matter of fact, light that, and I'll be right back
They want a couple more bottles
I got something for 'em to swallow
Anyone ever told you look like a model?
You know the story, she bit, the hook, line, the follow
I got my hooks in the back and I'm gonna grind until tomorrow
They call me Mack Rap-A-Licious
And when I bubble it's trouble all in your ear
And when I bubble it's trouble all up in you dear!
CHORUS
To them niggaz that be holdin' the wall, fuck ya'll!
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll!
What we drankin'? We drankin' it all!
We gon' do it 'till we can't of we fall! Last call!
To them mutherfuckers holdin' the wall, fuck ya'll
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll
What we drankin'? We dranknin' it all
We gon' do it 'till we can't or we fall, last call!
MELLO:
Yes, I know what exercise them hoes
Mink coat, reptilian feet, bite them hoes
Got a partner, oh his mind sick!
Say he say he love this old coke strung out stripper bitch
Why he so dumb?
I'm so pimp it's ridiculous
Ride with this pretty thang
She ain't your she wish you was
We don't stop and it's so repeated and continuous
Mello Capone, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin' pimpolous ain't that cute but slick 'em out them drawers
I'm so infamous, dead serious!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
From the dust to the dawn we gon' do it again!
CHORUS
To them niggaz that be holdin' the wall, fuck ya'll!
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll!
What we drankin'? We drankin' it all!
We gon' do it 'till we can't of we fall! Last call!
To them mutherfuckers holdin' the wall, fuck ya'll
Hit the flo' start shakin' it off, yes ya'll
What we drankin'? We dranknin' it all
We gon' do it 'till we can't or we fall, last call!

Припев
Тем ниггерам, которые держат стену, идите на хрен!
Ударь на танцпол и начни трясти его, да, да!
Что мы пьем? мы пьем все!
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем упасть!
Для тех ублюдков, что держат стену, идите на хрен!
Ударь по танцполу и начни трясти его, да, ты это сделаешь.
Что мы пьем? - мы пьем все это.
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем или не упадем, последний звонок!
Мелло:
А теперь смотри сюда, я собираюсь попасть в клуб, Чувак, я собираюсь получить немного любви
Я самый крутой ниггер и не собираюсь тратить больше, чем даб.
Пойду расскажу этим бабам и их трусливым дружкам.
Ни "Феррари", ни "Ягуара", ни "Бентли", ни "Бенца".
Я мог бы просто поиграть в стену с этим злым взглядом на моем гриле
Веди себя так, будто я ненависть гаитян из Хэтвилла.
Я помню ее, веду себя так, будто она не помнит меня.
Когда я был Кадиллаком Coup De Villin 'chickenhead Drilling'
Припев
Тем ниггерам, которые держат стену, идите на хрен!
Ударь на танцпол и начни трясти его, да, да!
Что мы пьем? мы пьем все!
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем упасть!
Для тех ублюдков, что держат стену, идите на хрен!
Ударь по танцполу и начни трясти его, да, ты это сделаешь.
Что мы пьем? - мы пьем все это.
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем или не упадем, последний звонок!
БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК:
Я заставлю этот свежий огонь угаснуть, а потом пересплю с тобой.
Как несколько взмахов пальцами в день зарплаты, Миледи, вам не заплатят.
Я сочиняю раннюю утреннюю серенаду, чтобы ты начал свой день.
Или звук выстрела стартового пистолета рядом с тем местом где ты лежишь
Последний звонок за алкоголем сделай быстрый звонок за сеном
Грязный доктор сообщил мне, что засуха сегодня закончилась.
Без промедления и вчетвером
Мы едем ненадолго остановиться в милом местечке с маленьким личиком чтобы поиграть
Припев
Тем ниггерам, которые держат стену, идите на хрен!
Ударь на танцпол и начни трясти его, да, да!
Что мы пьем? мы пьем все!
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем упасть!
Для тех ублюдков, что держат стену, идите на хрен!
Ударь по танцполу и начни трясти его, да, ты это сделаешь.
Что мы пьем? - мы пьем все это.
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем или не упадем, последний звонок!
СЛИМ КАЛХУН:
Эти парни какие-то дикие, не улыбайтесь!
Шкаф liekt he Wild Kingdom, от лисы, норки до крокодилов
Поп-топ на то, что мы пьем, так что посиди немного.
Кстати, закури, и я скоро вернусь.
Они хотят еще пару бутылок.
У меня есть кое-что для них, чтобы они проглотили.
Тебе когда-нибудь говорили, что ты похожа на модель?
Ты знаешь эту историю, она укусила, крючок, леску, продолжение.
У меня есть крючки сзади, и я буду вкалывать до завтра.
Они зовут меня Мак рэп-а-Лисиус.
А когда я начинаю пузыриться у тебя в ушах одни неприятности
И когда я начинаю пузыриться, это все проблемы в тебе, дорогая!
Припев
Тем ниггерам, которые держат стену, идите на хрен!
Ударь на танцпол и начни трясти его, да, да!
Что мы пьем? мы пьем все!
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем упасть!
Для тех ублюдков, что держат стену, идите на хрен!
Ударь по танцполу и начни трясти его, да, ты это сделаешь.
Что мы пьем? - мы пьем все это.
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем или не упадем, последний звонок!
Мелло:
Да, я знаю, чем занимаются эти мотыги.
Норковая шуба, ноги рептилий, кусай их, мотыги!
У него есть напарник, о, у него больной ум!
Скажи что он любит эту старую кокаиновую стриптизершу сучку
Почему он такой тупой?
Я такой сутенер это смешно
Прокатись с этой хорошенькой штучкой
Она не твоя она хотела бы чтобы ты был таким
Мы не останавливаемся, и все повторяется и продолжается.
Мелло Капоне, Дон Хагги Беар
Поки чертов пимполус не так уж и мил, но вытащи их из трусов.
Я так печально известен, я абсолютно серьезен!
Из клуба в "Кадиллак" и в "Холидей Инн".
От праха до рассвета мы сделаем это снова!
Припев
Тем ниггерам, которые держат стену, идите на хрен!
Ударь на танцпол и начни трясти его, да, да!
Что мы пьем? мы пьем все!
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем упасть!
Для тех ублюдков, что держат стену, идите на хрен!
Ударь по танцполу и начни трясти его, да, ты это сделаешь.
Что мы пьем? мы пьем все это.
Мы будем делать это до тех пор, пока не сможем или не упадем, последний звонок!