Paroles et traduction The Outlaws - Green Grass & High Tides (Live 1976)

In a place you only dream of
Where your soul is always free
Silver stages, golden curtains
Filled my head, plain as can be
As a rainbow grew around the sun
All the stars above who died came from
Somewhere beyond the scene you see
These lovely people played just for me

Now if I let you see this place
Where stories all ring true
Will you let me past your face
To see what's really you
It's not for me I ask this question
As though I were a king
For you have to love, believe, and feel
Before the burst of tambourines take you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, souls and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Those who don't believe me
Find your souls and set them free
Those who do, believe and know
This time will be your key
Time and time again I've thanked them
For a peace of mind
That helped me find myself
Amongst the music and the rhyme
That enchants you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, souls and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Yeah, they play just for you

В месте, о котором ты только мечтаешь.
Где твоя душа всегда свободна.
Серебряные сцены, золотые занавесы.
Заполнил мою голову, настолько ясно, насколько это возможно.
Как радуга выросла вокруг Солнца.
Все звезды наверху, кто умер, пришли оттуда.
Видишь, где-то за сценой.
Эти милые люди играли только для меня.

А теперь, если я позволю тебе увидеть это место ...
Где все истории звучат правдиво
Ты позволишь мне пройти мимо твоего лица
Чтобы увидеть, кто ты на самом деле.
Я задаю этот вопрос не для себя.
Как будто я король.
Ты должен любить, верить и чувствовать.
Пока взрыв тамбуринов не унес тебя туда.

Зеленая трава и высокие волны навсегда
Каменные замки, души и слава.
Потерянные лица говорят, что мы обожаем тебя.
Как короли и королевы кланяются и играют для тебя.

Те, кто не верит мне.
Найди свои души и освободи их.
Те, кто это делает, верят и знают.
Это время будет твоим ключом.
Снова и снова я благодарил их.
Для душевного спокойствия
Это помогло мне найти себя.
Среди музыки и рифмы.
Это очаровывает тебя.

Зеленая трава и высокие волны навсегда
Каменные замки, души и слава.
Потерянные лица говорят, что мы обожаем тебя.
Как короли и королевы кланяются и играют для тебя.

Да, они играют только для тебя.