Paroles et traduction The Outlaws - Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Some will lose their nerve tonight
Others lose their lives
A flash of fire in the fight
A cold look in my eyes
Passing judgement in the street
Where justice is revealed
I deal with darkness ruthlessly
I love the way it feels

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near

There's a shadow on my life
That's colder than the night
A chilling silence in the air
To fuel this dream of light
Dancing madly from the bar room
Where whiskey blinds my eyes
Lady luck is lonely now
Her streak has been denied

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near

I can hear the painful cry
That lets me know you're there
You're tryin' hard to stop me
When you know I just don't care
Another moment on your own
A life shot full of holes
I like how music pulls you in
To calm your restless soul

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near
Know the end is near

Запах пороха (Живое выступление в Питтсбурге, Пенсильвания 1977)

Кто-то этой ночью струсит,
А кто-то жизнь отдаст.
Вспышка огня в драке,
Холодный взгляд моих глаз.
Вершу свой суд на улице,
Где правосудие свершится.
Безжалостно расправляюсь с тьмой,
Мне нравится, как это ощущается, крошка.

Слышишь рев оружия?
Мертв, прежде чем успел испугаться.
Запах пороха на заходящем солнце,
Ты знаешь, конец близок.

На моей жизни тень,
Холоднее, чем ночь.
Морозная тишина в воздухе,
Чтобы подпитывать эту мечту о свете.
Безумно танцую из бара,
Где виски застилает мне глаза.
Фортуна одинока теперь,
Ее полоса везения прервалась.

Слышишь рев оружия?
Мертв, прежде чем успел испугаться.
Запах пороха на заходящем солнце,
Ты знаешь, конец близок.

Я слышу твой полный боли крик,
Который дает мне знать, что ты здесь.
Ты пытаешься остановить меня,
Когда знаешь, что мне все равно.
Еще один миг сама по себе,
Жизнь, простреленная насквозь.
Мне нравится, как музыка затягивает тебя,
Чтобы успокоить твою мятежную душу.

Слышишь рев оружия?
Мертв, прежде чем успел испугаться.
Запах пороха на заходящем солнце,
Ты знаешь, конец близок.
Знаешь, конец близок.