Paroles et traduction The Outlaws - Hearin' My Heart Talkin'

Hearin' My Heart Talkin'

Martin-Meskell

Well, I almost called you this evenin′
Just to say things aren't what they seem
But a one-night stand wound up stealin′
Every one of my dreams
Now it's three a.m. in the morning
And a woman's best be at home
I′m afraid the sun′s gonna catch me now
On a street all alone

Now I'm hearin′ my heart talkin'
Sayin′ that I'm foolish just to keep walkin′ away
I thought that I could forget you
But I keep on day after day
Hearin' my heart talkin'
Hearin′ my heart talkin′
Every time I'm thinkin′ of you

All the big time plans I was sure of
Left me standin' here in the dawn
As the sidewalk pools at the streetlight
Well, I need it all
Well, I try my best not to wonder
If you′ve still been thinkin' of me
But you fill my mind like an old song
Bittersweet melody

Now I′m hearin' my heart talkin'
Sayin′ that I′m foolish just to keep walkin' away
I thought that I could forget you
But I keep on day after day
Hearin′ my heart talkin'
Hearin′ my heart talkin'
I′m hearin' my heart talkin'
Every time I′m thinkin′ of you

O-oh, I can't escape this feelin′
When the night starts turnin' to day

Now I′m hearin' my heart talkin′
Sayin' that I'm foolish just to keep walkin′ away
I thought that I could forget you
But I keep on day after day
Hearin′ my heart talkin'
Hearin′ my heart talkin'
I′m hearin' my heart talkin′
Every time I'm thinkin' of you

Now I′m hearin′ my heart talkin'
Every time I′m thinkin' of you

Woah, I′m hearin' my heart talkin′
Every time I'm thinkin' of you

(Repeat and fade)

Сердце шепчет мне

Мартин-Мескелл

Я чуть не позвонил тебе вечером,
Чтобы сказать: все не так, как кажется.
Но интрижка на одну ночь украла
Все мои мечты.
Сейчас три часа утра,
А женщине лучше быть дома.
Боюсь, солнце застанет меня
Одного на улице.

Теперь я слышу голос своего сердца,
Оно говорит, что я глупец, раз ухожу от тебя.
Я думал, что смогу забыть тебя,
Но день за днем продолжаю
Слышать голос своего сердца,
Слышать голос своего сердца,
Каждый раз, когда думаю о тебе.

Все мои грандиозные планы,
Оставили меня стоять здесь на рассвете.
В свете уличных фонарей лужи на тротуаре,
Мне нужно все это.
Я изо всех сил стараюсь не думать,
Вспоминаешь ли ты обо мне.
Но ты наполняешь мой разум, словно старая песня,
Горько-сладкая мелодия.

Теперь я слышу голос своего сердца,
Оно говорит, что я глупец, раз ухожу от тебя.
Я думал, что смогу забыть тебя,
Но день за днем продолжаю
Слышать голос своего сердца,
Слышать голос своего сердца,
Я слышу голос своего сердца,
Каждый раз, когда думаю о тебе.

О-о, я не могу избавиться от этого чувства,
Когда ночь сменяется днем.

Теперь я слышу голос своего сердца,
Оно говорит, что я глупец, раз ухожу от тебя.
Я думал, что смогу забыть тебя,
Но день за днем продолжаю
Слышать голос своего сердца,
Слышать голос своего сердца,
Я слышу голос своего сердца,
Каждый раз, когда думаю о тебе.

Теперь я слышу голос своего сердца,
Каждый раз, когда думаю о тебе.

О, я слышу голос своего сердца,
Каждый раз, когда думаю о тебе.

(Повтор и затухание)