Over Night from Athens - The Outlaws traduction en allemand

Over Night from Athens

On a red dirt road of promise
Winding through the Georgia pines
A band of ragged rebels runnin′ on a dream
Singing from that bar room stage
We watched our message comes of age
That we'd been fighting for since we were seventeen

And we′re overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they've never seen
Still believers after all these years
We're overnight from Athens
Overnight from Athens

The jangle of the silver strings
The heartache in our songs
The voices and the words in harmony
All the sacrifice and pain
Being baptized by the rain
But on this rebel road is where we′ll always be

And we′re overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they've never seen
Still believers after all these years
We′re overnight from Athens

The mystery in the distance
Through the shadows of the past
Three white crosses wait along the way
For resurrection of their spirits
To a new home in the sky
Where kings and queens bow to hear them play

And we're overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they′ve never seen
Still believers after all these years
We're overnight from Athens
Overnight from Athens
We′re overnight from Athens
Yeah

Über Nacht aus Athen

Auf einer roten Schotterstraße der Verheißung
Die sich durch die Kiefern Georgias schlängelt
Eine Bande abgekämpfter Rebellen, die einem Traum nachjagt
Singend von dieser Kneipenbühne
Wir sahen unsere Botschaft heranreifen
Für die wir gekämpft hatten, seit wir siebzehn waren

Und wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Auf unserem Weg nach New Orleans
Ein weiteres Liebeslied klingt in unseren Ohren
Eine Sensation über Nacht
Wie sie es noch nie gesehen haben
Immer noch Gläubige nach all diesen Jahren
Wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Über Nacht aus Athen

Das Klingen der silbernen Saiten
Der Herzschmerz in unseren Liedern
Die Stimmen und die Worte in Harmonie
All die Opfer und der Schmerz
Getauft vom Regen
Aber auf dieser Rebellenstraße werden wir immer sein

Und wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Auf unserem Weg nach New Orleans
Ein weiteres Liebeslied klingt in unseren Ohren
Eine Sensation über Nacht
Wie sie es noch nie gesehen haben
Immer noch Gläubige nach all diesen Jahren
Wir sind über Nacht unterwegs von Athen

Das Geheimnis in der Ferne
Durch die Schatten der Vergangenheit
Drei weiße Kreuze warten am Wegesrand
Auf die Auferstehung ihrer Geister
In ein neues Zuhause im Himmel
Wo Könige und Königinnen sich verneigen, um sie spielen zu hören

Und wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Auf unserem Weg nach New Orleans
Ein weiteres Liebeslied klingt in unseren Ohren
Eine Sensation über Nacht
Wie sie es noch nie gesehen haben
Immer noch Gläubige nach all diesen Jahren
Wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Über Nacht aus Athen
Wir sind über Nacht unterwegs von Athen
Yeah