Paroles et traduction The Outlaws - Rattlesnake Road

Rattlesnake Road

Snake eyes rolling down a diamondback heart
It ain't a good roll but a place to start
She wasn't the best and I wasn't the worst
If true love was water, we'd have died of thirst

Coiled in the backseat ready to strike
Love bites deep in the middle of the night
Out on the rattlesnake road, yeah

I'm a full moon fool when the moon comes up
We're drinkin' whiskey straight from a dixie cup
I got my top laid back and the lights turned out
We're gonna find out soon what it's all about

Love is a poison, passion's a sin
Straight to your heart when the fangs sink in
Out on the rattlesnake road

Twistin' and turnin', outta control
Rattlesnake road won't let go
We're too young to quit, too old to try
I'd sell my soul for one more ride
Out on the rattlesnake road
Oh, you take that

In most states what we did was a crime
She was sixteen, goin' on twenty nine

Yeah, she shook me up and she rattled my chain
As she wet me down like a driving rain
Out on the rattlesnake road

Twistin' and turnin', outta control
Rattlesnake road won't let go
We're too young to quit, too old to try
I'd sell my soul for one more ride
Out on the rattlesnake road
Oh yeah, rattlesnake road
Here they come

Дорога Гремучей Змеи

Змеиные глаза катятся по сердцу, как у гремучника
Бросок не самый лучший, но с чего-то надо начинать
Ты не была лучшей, а я не был худшим
Если бы истинная любовь была водой, мы бы умерли от жажды

Свернувшись калачиком на заднем сиденье, готовая к атаке
Любовь кусает глубоко посреди ночи
На дороге гремучей змеи, да

Я безумец при полной луне, когда она восходит
Мы пьем виски прямо из бумажного стаканчика
У меня откинут верх, и выключены фары
Мы скоро узнаем, в чем тут дело

Любовь - это яд, страсть - это грех
Прямо в твое сердце, когда клыки вонзаются
На дороге гремучей змеи

Извиваясь и поворачивая, теряя контроль
Дорога гремучей змеи не отпускает
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться, слишком стары, чтобы пытаться
Я бы продал душу за еще одну поездку
На дороге гремучей змеи
О, давай же

В большинстве штатов то, что мы делали, было преступлением
Тебе было шестнадцать, а вела себя на все двадцать девять

Да, ты встряхнула меня и потрясла мою цепь
Обливая меня, словно проливной дождь
На дороге гремучей змеи

Извиваясь и поворачивая, теряя контроль
Дорога гремучей змеи не отпускает
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться, слишком стары, чтобы пытаться
Я бы продал душу за еще одну поездку
На дороге гремучей змеи
О да, дорога гремучей змеи
Вот и они